О, Альба, пью Ваш нектар и благодарю за смирение, которое вы опустили на меня! Просто друзья, арабисты, которые тоже читают и знают и арабский, и французский, попросили меня... Не обессудьте, Альба! В моем окопе среди событий в мире есть место для переводчицы, да разве я буду рисковать! У меня сейчас натаскано с поля боя столько и французских, и английских "информационных снарядов", которые та бы пригодились тем нашим "артиллеристам", которые хорошо знают советскую матчасть! Вот я и ляпнул в суете "Учите натовскую матчасть"! Каюсь, каюсь, каюсь! Буду посылать друзьям через другие сайты! Еще раз спасибо - и честно говорю - за Ваши добрые слова! Такие слова нам жить помогают! ПРивет вам из Карфагена! |