|
Перевод «ИноСМИ.RU» – 29.05.2018, 17:33
faz.net/aktuell/finanzen/meine-finanzen/geld-ausgeben/russland-und-saudi-arabien-wollen-mehr-oel-foerdern-15608865.html
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия, 26.05.2018, 15:47
редакционная статья
Автозаправочная станция | © РИА Новости, Валерий Мельников
Цены на бензин и дизельное топливо уже давно не были такими высокими. Но скоро тенденция может измениться. И это зависит в том числе и от Владимира Путина.
Цены на бензин и дизельное топливо сильно выросли за последние недели. Но сейчас у автомобилистов появилась надежда, и связано это, как ни странно, с Россией и Саудовской Аравией.
Все началось с цены на нефть. Почти год она непрерывно росла. Нефть марки «Брент» (Brent), например, стоила еще в июне прошлого года около 45 долларов, а на прошлой неделе она была уже на отметке 80 долларов. Последний импульс цена на нефть получила, когда американский президент Дональд Трамп объявил о намерении выйти из соглашения с Ираном.
Теперь торговцы опасаются, что иранская нефть скоро исчезнет с мирового рынка.
А пару дней назад для европейцев обозначилась еще одна проблема: курс евро. За нефть и бензин на мировом рынке расплачиваются в долларах, а ослабевший евро сделает эти продукты дороже для европейцев. После формирования правительства в Италии, где популистские партии высказываются критически по отношению к евро, он в последние недели заметно ослабел: за один евро сегодня можно получить всего лишь 1,1651 доллара, а не 1,1817 доллара, как это было еще в прошлый вторник.
В результате бензин и дизельное топливо подорожали. За бензин марки Супер Е10, по данным интернет-портала «Клевер Танкен» (Clever Tanken), придется в среднем заплатить более 1,45 евро за литр, за дизель — более 1,29 евро. Так как топливо в течение дня, как правило, дешевеет, цена на него ночью и утром будет еще выше.
Россия и Саудовская Аравия хотят увеличить добычу
Но сейчас в игру вступают Россия и Саудовская Аравия. Обе страны готовятся увеличить добычу нефти, чтобы снизить цену на нее.
«Мы полностью довольны ценой в 60 долларов на баррель», — сказал российский президент Владимир Путин в пятницу во время пресс-конференции в Санкт-Петербурге.
Саудовская Аравия также объявила, что Организация нефтедобывающих стран (OPEC) могла бы увеличить добычу нефти — проще всего это сделать самой Саудовской Аравии. Речь идет в общей сложности о дополнительном миллионе баррелей в день, что соответствует примерно одному проценту мирового спроса и могло бы смягчить некоторые проблемы со спросом и в результате снизить цены на топливо.
Так они действительно и сделали. Цена на нефть марки «Брент» только за пятницу упала значительно ниже отметки в 80 долларов и держится сейчас где-то на уровне чуть выше 76 долларов.
| 