Российские боевые самолеты во вторник нанесли бомбовый удар по последнему оплоту повстанцев в Сирии, о чем сообщила мониторинговая организация, следящая за развитием событий. Многодневному периоду напряженного спокойствия пришел конец, и теперь все опасаются, что вот-вот начнется решительное наступление, отмечает автор американского издания Washington Post.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 04.09.2018, 17:00 (04.09.2018, 20:06)
washingtonpost.com/world/middle_east/airstrikes-hit-last-bastion-of-syrian-rebels-as-final-showdown-looms/2018/09/04/4584e12e-b027-11e8-a810-4d6b627c3d5d_story.html?noredirect=on&utm_term=.238fb9af2358
Attack on Idlib looms as Russian warplanes target rebels - The Washington Post
The Washington Post, США, 04.09.2018, 16:55
Луиза Лавлак (Louisa Loveluck)
Российский истребитель-бомбардировщик Су-34 взлетает из аэропорта Латакии в Сирии | © РИА Новости, Дмитрий Виноградов
Бейрут — Российские боевые самолеты во вторник нанесли бомбовый удар по последнему оплоту повстанцев в Сирии, о чем сообщила мониторинговая организация, следящая за развитием событий. Многодневному периоду напряженного спокойствия пришел конец, и теперь все опасаются, что вот-вот начнется решительное наступление.
Сирийская «Обсерватория по правам человека» (Observatory for Human Rights) зафиксировала более десятка ударов в районе северного города Джиср-эш-Шугур, что в провинции Идлиб. На фотографиях из этого района видно, как с окраины жилого квартала в небо поднимаются клубы пыли и дыма.
После семи лет войны северная провинция Идлиб стала последним бастионом повстанцев. Турция перекрыла свою границу на севере, и Идлиб превратился в западню для двух миллионов гражданских беженцев, среди которых немало активистов, журналистов и работников гуманитарных организаций, опасающихся ареста в случае прихода правительственных войск президента Башара аль-Асада.
Вечером в понедельник президент Трамп предупредил в Твиттере Сирию, а также ее иранских и российских союзников, что «безрассудное» наступление на эту провинцию станет «пагубной гуманитарной ошибкой». Но когда в СМИ появились новости о бомбардировках, Кремль назвал Идлиб «рассадником террористов».
«Просто выступать с какими-то предупреждениями, не обращая внимания на очень опасный, негативный потенциал для всей ситуации в Сирии, наверное, является не полным, не всеобъемлющим подходом», — заявил кремлевский пресс-секретарь Дмитрий Песков, видимо, ссылаясь на высказывание Трампа.
В Джиср-эш-Шугуре спасатели и гражданские лица рассказали о том, как население спешит спрятаться в подземных убежищах, а некоторые семьи рассаживаются по машинам и направляются в сторону границы.
WP также сообщила о желании Трампа в 2017 году уничтожить Асада.
Дональд Трамп в прошлом году, будучи возмущен приписываемой правительственным силам Сирии химатакой, не сдержавшись, высказал требование к главе Пентагона уничтожить президента Башара Асада. Об этом пишет газета Washington Post со ссылкой на материалы новой книги американского журналиста Боба Вудворда "Страх", с которой удалось ознакомиться изданию.
Как сообщает Вудворд, после того как стало известно о событиях в провинции Идлиб, Трамп позвонил Мэттису и в ходе разговора в жесткой форме заявил, что хочет "покончить с диктатором", имея в виду Асада.
"Давайте же, черт побери, убьем его! Давайте атаковать. Давайте, черт побери, убьем их всех!" — кричал американский президент в ходе телефонного разговора, говорится в книге. Однако, как отмечается, Мэттис не позволил исполнить этот приказ. Трампу он заявил, что "позаботится об этом", но своему старшему помощнику он отдал другое распоряжение.
| 