|
CNN , "ИноТВ" – russian.rt.com/inotv 21.07.2016
Подтверждение запрета на участие легкоатлетической сборной в Олимпиаде в Рио вызвал у россиян бурю эмоций, передает CNN. Решение Спортивного арбитражного суда в Москве назвали нарушением прав человека и даже геноцидом. Спортивные власти страны теперь намерены нанести ответный удар и обратиться в комитет по этике IAAF.
Джилл, 67 спортсменов теперь пропустят поездку в Рио. Некоторые называют это нарушением прав человека.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, обозреватель CNN: Да, именно так говорят некоторые российские чиновники. Ведь они считают, что наказывают всю страну – всю команду – за то, что некоторые спортсмены, возможно, принимали допинг. Однако они хотят, чтобы права отдельных лиц были защищены.
Сейчас их волнует, что сегодняшнее решение суда повлияет на решение МОК в это воскресенье. Именно в таком контексте они и рассуждают. И могу вас заверить, все очень взволнованы и обозлены.
Посмотрим на некоторых спортсменов – например, Елену Исинбаеву, прыгунью с шестом. Она заявила в Instagram: «Пусть все эти псевдо-чистые иностранные спортсмены выдохнут с облегчением и выиграют свои псевдо-золотые медали в наше отсутствие. Силу всегда боялись». CNN также удалось пообщаться с бывшей фигуристкой Ириной Родниной – сегодня она политик – и та заявила, что это равнозначно геноциду.
Если взглянуть на заявления Кремля, то они были более умеренными, но мысль та же. Там утверждают, что этот запрет на всю легкоатлетическую – пока что – сборную неприемлем. Наконец, министр спорта сделал самое провокационное на данный момент заявление. Он сказал, что решение – абсолютное нарушение прав отдельных спортсменов.
И, знаете, Линда, это не просто слова, они хотят перейти к действиям. Спортивные власти России теперь заявляют, что обратятся в комитет по этике IAAF (это Международная ассоциация легкоатлетических федераций). Именно эта организация изначально и наложила запрет на легкоатлетов за допинг. Так что они не сидят сложа руки, а наносят ответный удар международному сообществу.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 июля 2016 года.
| 
