|
New York Times , "ИноТВ" – russian.rt.com/inotv 07.08.2016
www.nytimes.com/video/world/middleeast/100000004572715/proxy-war-in-syria-us-vs-russia.html
Поддержка российских ВКС спасла положение Башара Асада в Сирии, позволив его войскам вернуть потерянные в боях с оппозицией и ИГ территории. Если вначале российской военной кампании Вашингтон был уверен, что Москве суждено погрязнуть в затяжной войне, сегодня он ведет с ней переговоры о сотрудничестве. Похоже, Россия побеждает в опосредованной войне с США, по крайней мере, пока, считает New York Times.
Пока в сентябре прошлого года Россия не сбросила в Сирии первые бомбы, режим Башара Асада был близок к краху. С тех пор положение изменилось кардинальным образом. Силы повстанцев, подготовку и оснащение некоторых из которых осуществляло Центральное разведывательное управление США, оттеснили с занятых ими территорий. Военные победы России создали преимущество для сирийского правительства и изменили исход опосредованной войны между Москвой и Вашингтоном.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Наша задача заключалась, прежде всего, в том, чтобы укрепить государственность в Сирии и легитимные органы власти.
ДЖОН КЕРРИ, госсекретарь США: Мы не собираемся сидеть, сложа руки, пока Асад продолжает агрессивное наступление на Алеппо, а Россия поддерживает Асада в его усилиях.
Если посмотреть на прилежащие к Алеппо земли, видно, что правительству Сирии удалось вновь взять под свой контроль территории, прежде потерянные в борьбе с силами оппозиции и «Исламским государством»*.
ВЛАДИМИР ПУТИН: Сирийская армия продолжает активные наступательные операции и при нашей поддержке освобождает все новые и новые населенные пункты.
В результате побед России некоторые силы оппозиции едва не оказались отрезанными от путей снабжения, тянущихся через границу с Турцией.
На этих кадрах видно, как поддерживаемы США боевики уничтожают машину на дороге на Кастелло. Для гражданских лиц и повстанцев эта дорога служила маршрутом поставок гуманитарной помощи. Недавно благодаря российским авиаударам силам президента Асада удалось организовать осаду контролируемого оппозицией Алеппо и восстановить контроль за этой дорогой. Теперь поддерживаемые США группы повстанцев ведут бои с целью прорвать осаду.
Благодаря успешным действиям в Сирии Москва приобрела дополнительное влияние в процессе принятия решений о будущем Ближнего Востока.
ВЛАДИМИР ПУТИН: Наша активная работа по борьбе с международным терроризмом в какой-то степени действительно способствовала выстраиванию наших отношений с ведущими державами.
Предсказание президента Обамы, похоже, было слишком оптимистичным.
БАРАК ОБАМА, президент США: Пытаясь поддержать Асада, Россия и Иран погрязнут в затяжной войне. Их усилия не принесут плодов.
Сегодня администрация Обамы обсуждает с правительством Путина обмен разведданными и координацию авиаударов по позициям ИГ.
ВЛАДИМИР ПУТИН: Я хотел бы отметить наши взаимные усилия по урегулированию конфликтов, которые мы считаем важными.
ДЖОН КЕРРИ: Чрезвычайно важно, чтобы Россия сама отказалась и удержала режим от наступательных операций. Мы, со своей стороны, должны удержать от участия в таких операциях оппозицию.
Вопрос состоит в том, хватити ли у Вашингтона потенциала, чтобы выиграть шахматную партию с Россией в зоне конфликта? Потому как в опосредованной войне побеждает Москва, по крайней мере, пока.
БАРАК ОБАМА: Не уверен, что можно доверять России или Владимиру Путину. Поэтому нам необходимо проверить, сможем ли мы добиться реального прекращения военных действий. Россия, возможно, не в состоянии обеспечить режим перемирия, потому что сама этого не хочет или потому что не обладает достаточным влиянием на Асада.
Дата публикации 06 августа 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Фото: Reuters
| 
