|
Guardian , «RT» – «ИноТВ» – russian.rt.com/inotv 10.03.2017
www.theguardian.com/commentisfree/belief/2017/mar/09/in-russia-the-persecution-of-jehovahs-witnesses-begins-all-over-again
Российские власти, пользуясь антитеррористическим законодательством, начали давить на «свидетелей Иеговы», «чья вера «экстремистская» лишь в плане её приверженности принципам ненасилия», пишет британский священник и колумнист The Guardian Джайлс Фрейзер. По мнению Фрейзера, подобная политика «должна стать предупреждением для всех» — ведь когда-то «свидетелей» почти в такой же форме преследовали и в фашистской Германии.
Материал представлен в переводе ИноТВ
Сибирский городок Биробиджан расположен посереди кишащих комарами топей на восточном конце Транссибирской магистрали. Именно в такие места ссылали в Советском Союзе различных нежелательных личностей. В апреле 1951 года по приказу Сталина были собраны и отправлены в Сибирь 9 000 «свидетелей Иеговы». Им позволили взять с собой лишь личные вещи общим весом в 150 килограммов. Всё остальное конфисковали власти.
Не исключено, что когда вам попадаются на оживлённой улице «свидетели Иеговы», которые пытаются вручить вам несуразную религиозную литературу, вы в смущении проходите мимо. Но они — одно из наиболее часто подвергавшихся гонениям в XX веке направлений христианства. И гонения эти продолжаются.
Несколько месяцев назад российская полиция совершила облаву на биробиджанское отделение «свидетелей Иеговы» и «обнаружила» литературу экстремистского характера. Сами «свидетели» рассказывают об этом инциденте так: „Во время религиозного собрания к нам ворвались спецназовцы в масках и прямо на глазах у присутствующих подложили книги под один из стульев“. Полиция предписала закрыть отделение навсегда.
Через несколько недель российское министерство юстиции потребовало, чтобы руководство «свидетелей Иеговы» предоставило ему всю информацию о 2 277 отделениях организации в России. Быстро изучив то, что якобы обнаружили полицейские, сотрудники министерства заключили, что «свидетели Иеговы» проявляли признаки «экстремистской деятельности». Отделения организации в Белгороде, Старом Осколе и Элисте были закрыты. Библии конфисковала таможня, собственная литература — запрещена. Многие предполагают, что Россия готовится запретить организацию полностью.
„К сожалению, в современной России существует всё усиливающееся желание привязать граждан к ограниченному набору религиозных верований, состав которого определяет государство“, — описывал происходящее бывший посол Великобритании в России Эндрю Вуд. — „Создание фальшивых улик — всегда и средство защиты, и признак отчаяния в связи с отсутствием реальных доказательств экстремизма“.
Так что же так не понравилось России в «свидетелях Иеговы»? На этой неделе я решил всё-таки не отводить глаза от пары, раздававшей литературу на моей станции метро. Я столько раз угрюмо прошмыгивал мимо, игнорируя их — и их достойную спортсменов-олимпийцев, улыбчивую выносливость. Теперь, прочитав про них, я чувствую себя виноватым за такое неуважение.
На стенде была открыто выставлена книга «Чему на самом деле учит Библия», которую российские власти часто подбрасывают в Залы царства, дабы получить предлог для их закрытия. Я пролистал её. Не моё, правда. Да и иллюстрации настолько китчевые, что это просто преступление какое-то. В общем, средней паршивости христианский фундаментализм с особым упором на конец света.
„Что отличает «свидетелей Иеговы» от остальных?“, — спросил я у улыбающегося мужчины.
„Мы понимаем Библию буквально“, — ответил он.
„Но остальные тоже её так воспринимают. Чем же вы особенные?“.
„Ну вот вам пример — «не убий», — сказал он в ответ. — „Мы не участвуем в войнах“.
Именно по этой причине «свидетелей Иеговы» сгоняли в нацистские лагеря смерти. Они отказывались давать клятву верности мирскому правительству и служить в армии. Приветствия «Хайль Гитлер» они тоже никогда не произносили. Поэтому буквально через несколько месяцев после прихода нацистов к власти, на их собраниях стали проводить обыски, а для регистрации всех известных членов организации было создано специальное подразделение в Гестапо. У них отбирали детей, дабы те могли получить правильное немецкое образование в духе патриотизма. И им выдавали специальные лиловые треугольники, которые они были обязаны носить в качестве опознавательного знака. В 1942, в тюрьме Бранденбурга за отказ участвовать в войне нацистами был обезглавлен Вольфганг Куссеров. «Убивать нельзя», — заявил он на своём судебном процессе. — „Наш создатель что, для деревьев всё это записывал?“.
«Свидетели Иеговы» имеют все основания бояться того, что сегодня, прямо в эту минуту, происходит с ними снова в России. Они всё это уже раньше видели. А для нас всех должен стать предупреждением тот факт, что идея, в связи с которой их преследуют теперь, заявляется как «экстремизм». Это такое слово, которое черпает свою силу убеждения от тех, кто готов использовать свою религию, дабы закладывать бомбы и рубить головы. Значит, отныне антитеррористическое законодательство применяют и для того, чтобы бить по тем, чья вера «экстремистская» лишь в плане её приверженности принципам ненасилия. Россияне используют боязнь исламистов в качестве предлога для того, чтобы набрасываться на любую религиозную практику, отказывающуюся вставать на колено перед Матерью Россией.
„Моих родителей сослали в Сибирь“, — рассказал Ярослав Сивульский, официальный представитель «свидетелей Иеговы» в России. — „Пока они были в тех лагерях, они продолжали служить Богу. Продолжим и мы“. Я считаю, что это достойно уважения.
Фото: Reuters
| 