Gezi Garden в Сан-Франциско.

Оригинал antizoomby.livejournal.com 15.06.2013 08:15

Seven arrested in raid on former Hayes Valley Farm site.

Protesters who had occupied the former site of Hayes Valley Farm were banished during a raid by San Francisco police early Thursday.

Seven protesters were arrested early this morning during a raid at a former urban farm site in Hayes Valley that is slated to become a housing development.

Police gathered at the former Hayes Valley Farm at Laguna and Fell Streets about 1:30 a.m. and ordered 44 people who were camping on the property to leave.

Протестующие, занявшие Hayes Valley Farm, были удалены с занимаемой площади, полицией Сан-Франциско в четверг утром. Во время рейда полиции, арестованы семь протестующих на бывшей городской ферме в Hayes Valley, территория которой планируется под строительство многофункционального 182-квартирного жилого дома, хотя в городе находится 30 000 вакантных квартир и 6 000 бездомных.

Полиция в 1:30 утра приказала 44 фермерам, на бывшей Hayes Valley Farm Лагуна и Фелл улицах, которые жили в кемпинге, покинуть ферму.

Полиция предварительно предупредила фермеров об освобождении занимаемой Hayes Valley Farm.

Протестующие характеризуют действия полиции - излишне силовые. Мелом на асфальте и на различных вывесках они переименовали место в Gezi Garden, в символической солидарности с протестами, которые проходят на площади Таксим в Стамбуле.

Место, занимаемое фермой, была эстакада шоссе 101, которую снесли после землетрясения Loma Prieta в 1989 году. В 2010 году власти города разрешили использовать землю для временного использования в качестве учебной фермы.

Hayes Valley Garden, маленький сад внутри городских кварталов, в октябре 2011г провел Праздник урожая, на котором были разнообразные мероприятия для взрослых и детей, хотя и скромные по своим масштабам, но это было приятно для всех участников и жителей района.

В субботу, 8 июня, Gezi Garden провела барбекю, семинары и встречи,живая музыка. Совещание Сообщества провели диалог о сохранении этого зеленого пространства превращение его в достояние для народа Сан-Франциско. Диалог сопровождался комментариями о ситуации в Турции, где народ в Стамбуле пытался остановить разрушение одного из последних открытых зеленых пространств в городе.

В 6 часов вечера в четверг должен был состояться митинг изгнаных полицией фермеров, но возникли снова противостояния с полицией в районе Hayes Lalley Garden на перекестке улиц Laguna и Linden.

Текст и фото взято у polvic01 ^[1] , там же - более полный фоторепортаж.

Добавление.

Gezi Garden основан 1 июня 2013 года ^[2] - по примеру и в солидарность с турецким повстанцами, а также по примеру Occupy-фермы в соседнем Олбани и по всем, описанным выше, причинам. Во время полицейских разгонов несколько человек забрались на деревья, и полицейские снимали их оттуда с помощью спецтехники. В ночном набеге 13 июня участвовало более 100 полицейских. Двое (включая человека на фото) получили ранения от действий полиции. Синяк под глазом у этого мужчины - след от полицейского кулака.

Ещё один фоторепортаж и текст на английском ^[3] на indybay.org от другого местного жителя - Sam the Gardener. Подобные насесты на деревьях - обычная форма американских экологических протестов. Часть этих деревьев уже спилена строительными работниками.

Прямо сейчас (20:00 14 июня в Сан-Франциско) - проходит демонстрация протеста против разгона Gezi Garden ^[4] .

Сам "Сад Гези" оцеплен полицейскими ^[5] .

Протестующие блокируют перекрёстки ^[6] , за что уже арестованы двое.

Полиция останавливает демонстрацию ^[7] и пытается отобрать у протестующих телефоны.

Ссылки