"CNN: Путин уверен, что может безнаказанно хамить Америке 53 комментария CNN"
Источник inotv.rt.com
Дата выхода в эфир 10 августа 2013 года.
Поговорим об этом подробнее с председателем Комитета по международным делам Палаты представителей, конгрессменом-республиканцем Эдом Ройсом. Он с нами на связи из своего родного штата – Калифорнии. Господин председатель, большое спасибо, что уделили нам время. Что вы думаете об отношениях президентов Обамы и Путина?
ЭДВАРД РОЙС, республиканец, председатель Комитета по международным делам Палаты представителей Конгресса США: Думаю, что Путин, к сожалению, совсем другой лидер. Я полагаю, у нас были определенные возможности при предыдущем российском руководстве, но сейчас Путин стремится при каждом удобном случае поддеть США. Это непростая ситуация. Он пытается помешать нам в Сирии, он не помогает нам по иранскому вопросу. И, я считаю, в результате всего этого нам сейчас приходится нелегко.
То есть вы не критикуете президента Обаму за то, что он позволил этим отношениям ухудшиться? Ведь очевидно, что они ухудшились.
ЭДВАРД РОЙС: Думаю, за что бы я его критиковал, так это за то, что если бы на международном уровне к Соединенным Штатам относились несколько серьезнее, то, вероятно, русские больше бы нас уважали. Но сейчас, как мне кажется, президент Путин полагает… лидер сегодняшней России полагает, что он может хамить США без каких-либо негативных последствий. Возможно, всё потому, что в нас не видят прежней силы, а авторитет президента США не такой, как у его предшественников. И я действительно считаю, что это стало проблемой для нас.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
"Маккейн: Президент Обама знает цену полковнику Путину"
inotv.rt.com
Дата выхода в эфир 12 августа 2013 года.
Ранее Вы говорили о России. Я хочу вернуться к этой теме. На этой неделе Барак Обама отменил встречу с Путиным. Но на пресс-конференции в пятницу он дал ясно понять, что хочет продолжить отношения с Россией. Вот что он сказал.
БАРАК ОБАМА, президент США: Я знаю, что СМИ любят обращать внимание на язык жестов, и Путин все время расслаблен, как скучающий школьник где-нибудь за последней партой. Однако суть в том, что, когда мы вместе ведем переговоры, они зачастую очень плодотворны.
Сенатор, действительно ли отношения плодотворны? Достаточно ли просто отменить встречу, или мы должны стать еще жестче с Путиным и Россией?
ДЖОН МАККЕЙН, сенатор США: Ну что ж, президент сравнил его с ребенком за последней партой, я думаю, это четкий показатель того, что президент понимает, кто такой Владимир Путин и оценивает его невысоко. Путин – старый полковник КГБ, у него нет иллюзий по поводу взаимоотношений с нами, его не волнуют взаимоотношения с Соединенными Штатами, он продолжает угнетать людей, подавлять свободу СМИ, вести себя в диктаторской манере, не стремится помочь – например, продолжая накладывать вето на резолюции ООН касательно режима Башара Асада в Сирии.
Послушайте, то, что мы отменили встречу, это хорошо, это символично. Мы должны расширить действие «закона Магнитского», включить в него тех, кто нарушает права человека в самой России. Мы должны поспособствовать тому, чтобы Грузия вступила в НАТО. Мы должны приложить больше усилий по созданию системы ПРО в Европе, которое мы, по сути, приостановили. Нам нужно обратить особое внимание на защиту прав человека, и, кроме того, нам крайне важно понять, что для мистера Путина отношения между США и Россией вовсе не приоритетны, мы должны воспринимать его реалистично. Именно так надо относиться к Путину, а не просто отменить встречу.
|
