 | заключенные |
Ливия – Скорее войдите в Контакт с гуманитарными организациями для спасения заключенных Мисураты.
Алжир ISP / По Dhida Yawme 17 fibrayr Fi Libya, (против 17 февраля в Ливии), в настоящее время происходят чудовищные нарушения прав человека по отношению к заключенным Мисураты. Людей пытают и убивают с использованием всех средств, мы получили сигнал бедствия от узника Misrata.
Все свободные ливийцы и люди, неравнодушные к судьбе ливийских заключенных обратитесь к следующим гуманитарным организациям:
Текст обращения на арабском языке:
هام جدا انتهاكات في حقوق الانسان الان تجري للآسري في مصراتة .. من تعذيب وقتل بجميع الطرق, وقد وصلنا من قليل اتصال استغاتة من احد المسجونين في مصراتة.
الي جميع الليبين الاحرار الذين مزال في قلبهم انسانية الاتصال علي المنظمات الحقوقية الاتية, يجب ان نساعد بي اي طريقة, إن الله لا يضيع أجر من أحسن عملا »
Текст обращения на английском языке:
We demand that you immediately come upon the accident of rebels’ attack on prison in Misurata on January, 9, 2012 and take under your strict control the Misurata prisoners’ destiny as long as a threat exists for their life and health from the side of Misurata rebels. Besides, I demand to solve the following questions:
1. A visit to prison to find out the situation with its inmates
2. To insist that human rights organizations should contact Misurata officials and oblige them to look after prisoners’ security
3. A request for investigation of the fact of attack
Организации:
1 /
الصليب الاحمر في ليبيا Красный Крест в Ливии. 00218213409331 / -00218213409262 / Красный Крест
00218919418066 / 00218925236582
والبريد اللاكتروني И электронная почта: tri_tripoli@icrc.org
هذا اراقام المكتب الرئيسي للصليب الاحمر Это Aracam главный офис Красного Креста Президент Красного Креста
في جنيفا В Женеве 0041227346001 / 0041227332057 فاكس
webmaster@icrc.org
2 /
منظمة حقوق الانسان: Организация по защите прав человека
في مقره لندن: London
David Mepham
Великобритания директор
Eleanor Blatchley
Тел: +44 (0) 20-7713-2788
blatche@hrw.org
او مقره في سويسرا: В Швейцарии
Женева
Тел: 41-22-738-0481
факс: 41-22-738-1791
الهلال الاحمر الليبي
Ливийский Красный Полумесяц (можно оставить обращение на сайте): http://www.lrc.org.ly/contactus.html
Бернард http://www.za-kaddafi.ru/node/9425
| 