Канада. Фантастическая Клёновая Весна, или «Что происходит в Квебеке?»

<:CAPTION:>

На основе статей Manissa McCleave Maharawal, Zoltán Glück и Andrew Gavin Marshall опубликованных на сайтах occupy.com и alternet.org.

Почему активисты в США и во всем мире должны учиться у бастующих монреальских студентов.

27 мая 2012. Рассказывают Мэнисса МакКлив Мэхарауол и Золтан Глюк, приехавшие в Монреаль из Нью-Йоркского Городского Университета чтобы узнать, что здесь происходит.

Основные проблемы здесь – те же самые, с которыми сталкиваются студенты и рабочие по всему Западу: жесткая экономия и растущая приватизация образования.

Вечером в среду мы засиделись за поздним ужином со студенческими активистами, обсуждая все, от полицейской тактики в Монреале и Нью-Йорке, до необходимости развития антирасистских и антиколониальных идей нашего движения. Около 20:30 ребята заметили наше волнение, ведь подходило время начала марша, а его все не было. Они засмеялись и успокоили: «Не беспокойтесь, это будет продолжаться до 2-х часов ночи. Так всегда происходит».

После полуночи, после нескольких часов мирного и веселого шествия по городу, на нас напали 4000 полицейских вооруженных дубинками и газовыми баллончиками. Через мгновение улицы погрузились в хаос и неразбериху. Многие демонстранты побежали назад, но полицейские были везде. Они врывались в нашу колонну, избивая всех дубинками, распыляя слезоточивый газ, и сбивая людей с ног. В конце концов, нам все-таки удалось спастись из пекла рукопашного боя, и отдышавшись, мы спросили нашу канадскую спутницу, что спровоцировало полицейскую агрессию. «Ничего», – ответила она. – «Мы им просто надоели».

Нам повезло. А полицейские вскоре окружили группу протестующих в 506 человек и всех арестовали. Это стало самым массовым арестом в Квебеке за 103 дня бессрочной забастовки.

Студенческие протесты в Квебеке растут. Во вторник на улицы вышли 300-400 тыс. студентов, рабочих и их сторонников. Они протестовали против повышения платы за обучение и принятия драконовского антипротестного закона Law 78, а также отмечая 100-й день студенческой забастовки. Но правительственные репрессии тоже растут. Массовые аресты прошлой ночью и другие формы полицейского насилия говорят о новом климате террора и репрессий, который пытается создать правительство, чтобы разрушить студенческое движение.

Принятие закона Law 78 – это прямая атака на свободу собраний и право на протест. Этот закон не только запрещает несанкционированные демонстрации или собрания более 50 человек, но также угрожает огромными штрафами в отношении организаторов, профсоюзов и участников неразрешенных собраний. Закон появился в ответ на растущую популярность студенческих протестов, и свидетельствует о неспособности правительства контролировать ситуацию. Это знак определенной победы студентов. На самом деле, после принятия Law 78 в прошлую пятницу, ночные марши стали только крупнее, поскольку все больше людей видят расширение борьбы от проблемы оплаты обучения до защиты права на протест и инакомыслие.

СМИ в США (кроме RT) практически не заметили студенческую забастовку в Квебеке, несмотря на её рекордную длительность для Северной Америки. Те, кто следит за этим движением, были поражены числами в сотни тысяч протестующих, выходящих на улицы в дни главных действий. Менее известно, но также важно то, что каждую ночь на протяжении последнего месяца проходят демонстрации в несколько тысяч участников. Эти потрясающие марши несколько часов тянутся через восточную часть острова, по жилым и коммерческим районам. Горожане в барах, ресторанах и из окон квартир кричат лозунги, машут флагами, скандируют вместе с протестующими, подбадривают их, даже стучат в кастрюли и сковородки, подхватив латиноамериканскую традицию протестов-cacerolazo. Размах политизации и повседневной солидарности в Монреале становиться грозным предзнаменованием.

Это случилось не вдруг.

Распространенность ярко-красных квадратов, символизирующих студенческую забастовку — ошеломляющая: их прикрепляют девушки к своим волосам, носят в виде сережек, приклеивают к детским коляскам, рюкзакам, ботинкам, велосипедным шлемам и сотовым телефонам, но чаще всего их прицепляют булавками к курткам и рубашкам. Эти красные квадраты произошли от французского выражения «carrément dans la rouge», что буквально переводиться как «прямо в красном», «решительно в красном». Они напоминают о потрясающих студенческих долгах — в среднем $27000, согласно данным Канадской Студенческой Федерации. Причем эти долги продолжают расти, а если поднимется стоимость обучения, они взлетят до небес. Так много людей носят эти квадраты, что говорят будто в дешевых магазинах закончился весь войлок, раскупленный на их изготовление.

Удивительно, но крупнейший канадский университет – монреальский – из-за забастовки вынуждено отменил занятия и закончил семестр раньше обычного. Эти люди с красными квадратами говорят: «Все верно, мы два года работали над тем, чтобы собраться здесь». И это правда. Проект повышения стоимости обучения был готов уже в 2010 году, тогда и начался её рост. В марте 2011 года правительство Квебека объявило о планах, поднимать стоимость обучения на $325 каждый год в течении пяти лет. В ответ на это протестующие заняли офис министра финансов.

Ответ на вопрос, как за это время столько студентов активизировались и объединились, одновременно и прост и сложен. Одна из активисток Мэриам Заиди рассказала: «Мы очень долго стояли на перекрестках, раздавали листовки, разговаривали с людьми. Эти простые уличные беседы оказались очень важны. Это случилось не вдруг. Эти традиционные формы просвещения о повышении стоимости обучения разжигали споры и сыграли ключевую роль в создании массовой поддержки идеи забастовки».

Более сложный ответ заключается в анализе структуры, организации и истории студенческих союзов в квебекских университетах. Организованные на различных уровнях по всему Квебеку, эти профсоюзы помогают студентам политически объединяться, давая им законность и силу. Долгосрочная тактика мобилизации состоит из общих собраний и голосований по вопросу забастовки, из переговоров с правительством и администрациями университетов, а также из создания объединений различных профсоюзов. Все это было важно в обеспечении объединенного фронта забастовки. Сегодняшние протесты являются продолжением долгого студенческого движения Квебека, начавшегося в 1960-х годах.

Солидарность.

Вот поэтому, когда 14 февраля студенческие союзы Университета Монреаля призвали к забастовке, у них уже была базовая поддержка. Они организовывали пикеты перед аудиториями и прилагали огромные усилия, чтобы закрыть университет. Один из организаторов рассказал: «В первые дни это было очень утомительно. Мы узнавали графики занятий, стояли около аудиторий с плакатами... Многие студенты услышав, что это будет происходить, просто оставались дома... Один консервативный профессор истории однажды разогнал пикет».

Администрация университета отнеслась к этим акциям с нетерпением. Наш друг продолжал описывать, как в марте, устав от пикетов и митингов, администрация наняла печально известную охранную фирму для подавления забастовки. Вооруженные охранники патрулировали коридоры, допрашивали людей – почему они не в аудитории, они останавливали профессоров и студентов, преследуя и запугивая их. Однако это продлилось всего несколько дней, пока возмущение профессорско-преподавательского состава всех политических взглядов не вынудило администрацию отказаться от услуг охранников. Несгибаемая забастовка продолжалась, и теперь местное правительство потребовало досрочного завершения семестра, в надежде таким образом сорвать забастовку.

В разных районах Квебека была разная поддержка. В англоговорящем элитном Университете МакГилла поддержка была слабая, и студенческая забастовка там долго не продлилась, несмотря на то, что зимой там были «заняты» несколько аудиторий. Отчасти это символизирует историческое разделение между франко- и англо- говорящими общинами в Монреале и Квебеке, что сопровождается также и разделением по классовому признаку. Иногда у протестов появлялся националистический привкус, марширующие сепаратисты размахивая квебекским флагом, часто кричали: «A qui le Québec? A nous le Québec!» («Чей Квебек? Наш Квебек!»).

Этим националистическим проявлениям все чаще и чаще противостоят активисты, вырабатывающие антирасистские и антиколониальные принципы движения, а также борющиеся со стереотипами, будто в протестах участвуют только белые. И эти усилия не пропадают даром, на марше во вторник было очень много антирасистов и студентов с цветной кожей (можете послушать интервью одного из этих активистов).

Маршируя вместе с нашими монреальскими товарищами, или стуча по кастрюлям на перекрестках, нас одолевали мысли, как мы студенты Нью-Йорка можем выразить свою солидарность. Нам нужно организовать свое движение и тесно связать его с монреальским. Ведь мы тоже столкнулись с повышениями стоимости обучения от Нью-Йорка до Калифорнии. Мы тоже столкнулись с репрессиями и полицейским насилием, когда попытались высказать свое мнение. И в сущности, основные проблемы у нас те же самые, с которыми сталкиваются сейчас студенты и рабочие по всему Западу: жесткая экономия и растущая приватизация образования (или говоря языком канадского премьер-министра: «Культурная революция»). Общественное образование, задуманное как польза для всех, теперь превращается в элитный товар, доступный только для богатых.

Вчера вечером, когда мы шли по Монреалю, мы знали, что сотни наших товарищей из Occupy Wall Street уже в третий раз маршируют в знак солидарности с нами по улицам Нью-Йорка (здесь видео первой демонстрации солидарности). Наши американские студенты тоже проводят массовые протесты, но глядя на происходящее в Квебеке, мы делаем вывод — нам есть к чему стремиться.

***

10 фактов, которые должен знать каждый о студенческом движении в Квебеке.

Студенческая забастовка началась в феврале и длиться уже три с половиной месяца. В демонстрациях в Квебеке участвуют сотни тысяч протестующих, преследуемые властями и демонизируемые СМИ. 30 мая 2012 года англоязычный канадец Эндрю Гэвин Маршалл из Квебека приводит такой короткий список самых важных вещей, которые все должны знать, чтобы противостоять глобальной пропаганде.

1. Главная проблема — в росте студенческих долгов, а не в повышении стоимости обучения.

Канадское правительство собирается увеличить стоимость обучения в Квебеке на 75% в течении пяти ближайших лет. СМИ пишут, что квебекцам нечего бузить, так как они сейчас платят в два раза меньше, чем остальная Канада, и это увеличение стоимости всего лишь приблизит их ко всем остальным, и они будут платить $4000 в год. Но они забывают упомянуть более важную деталь — студенческие долги тоже подскочат примерно в два раза! А учитывая тяжелую экономическую ситуацию в Квебеке, это приведет к «разорению целого поколения студентов».

2. Бастующие студенты Квебека подают пример молодежи всей Америки.

Около 60% канадских аспирантов имеют долги, что в среднем составляет $27000. Общий студенческий долг в Канаде = $20 млрд. (в США намного хуже = $1 трлн.!) Около 70% рабочих мест в Канаде требуют высшего образования. Половина студентов живут с родителями (в США и более пожилые так живут). Сейчас за ученную степень студент должен заплатить $55000 в течении 4 лет, через 18 лет это может стоить $102000. Председатель Канадской Студенческой Федерации заявил в 2011 году: «Мы стоим на пороге банкротства целого поколения».

Если пузырь студенческих долгов взорвется, это будет погромче, чем ипотечный крах. Огромные студенческие долги оказывают угнетающее воздействие на жизнь молодежи, а если учесть все остальные современные канадские экономические проблемы, то картина станет еще печальнее. Количество рабочих мест уменьшается, цены на жилье увеличиваются, сокращаются социальные дотации. Женщины и национальные меньшинства являются наиболее уязвимыми группами в такой ситуации. Согласно опросу Globe and Mail poll: 62% студентов в Квебеке, и 69% – в Онтарио сказали, что поддерживают забастовку.

3. Студенческая забастовка организована по воле народа и добивается соблюдения его интересов.

Решения начать забастовку было принято студенческими союзами и организациями, которые работают по принципам прямого народовластия. Франкоязычные студенты выбирали лидеров на общих собраниях, по итогам горячих обсуждений, с учетом всех голосов. Англоязычные студенты из Конкордии и МакГилл тоже организовали забастовку через процедуры прямого народовластия. Иными словами – студенческие союзы более демократичнее, чем современное канадское правительство. Однако СМИ против этого, и высмеивают прямую демократию, называя её «властью толпы».

Сначала они игнорировали студентов, теперь начали их высмеивать … (далее читай Ганди).

4. Это не только квебекские протесты.

Хотя верно, что большинство протестующих студентов — франкоговорящие, но это не полная картина. Англоговорящие колледжи тоже активно подключились к протестам. Сами англоговорящие жители Монреаля, даже не понимающие по-французски, заявляют о своем активном участии в забастовке. «Как правило, когда англоговорящие видят протесты в Квебеке, они ворчат: «А, опять они вопят о чем-то». Но я кричу вместе со всеми — на чистом английском! Очень многие здесь вопят на английском!»

5. Государственные чиновники и СМИ открыто призывают к насилию и фашистской тактике для подавления студенческих выступлений.

Несмотря на разбитые банковские окна, брошенные камни в полицию, и некоторые другие акты вандализма, студенческие лидеры никогда не призывали к насилию против власти или к имущественному вандализму. Они всегда говорили: «Студенческое движение ведет борьбу вместе с народом, а не против него». На самом деле, это государственные чиновники и центральные СМИ открыто призывают к использованию насилия для подавления студенческих выступлений.

11 мая National Post написала: «Пришло время для жестких мер в отношении квебекских забастовщиков», рекомендуя премьер-министру «ударить молотом». National Post предлагает использовать для борьбы с мирными студентами: «рассеивание с массовым использованием слезоточивого газа, аресты, публичное унижение и причинение боли». Издание даже предположило, что «избиение палками более милосерднее, чем аресты». На этом National Post не остановилось, оно призвало премьер-министра «разрешить полиции использовать в полной мере закон против тех, кто потворствует и продолжает разрушения», заявив, что правительство должно провести «демонстрацию силы» против студентов.

Но это – только цветочки. Член Квебекской Либеральной Партии Бернард Гуэй написал в апреле статью для франкоязычной квебекской газеты, где призвал как можно скорее «прикончить студенческие забастовки». В этой статье член правительства открыто рекомендовал использовать фашистские отряды для подавления «левого движения», как это уже происходило в 1920-30-х годах. Он предложил штурмовикам вылавливать и наказывать всех кто носит красные квадраты, что «поможет обществу преодолеть тиранию левых агитаторов», с помощью тирании фашистской.

Официальные призывы к массовому насилию в так называемой демократической стране просто поражают воображение. А ведь в странах, которые эти же самые СМИ называют недемократическими, ничего подобного нет даже в помине.

6. Против мирных студентов правительство использовало непропорциональное насилие.

В течении трех месяцев всю ответственность за насилие пропаганда возложила исключительно на студентов. СМИ распространяли изображения студентов бросающих камни, представляя их как жестоких и все разрушающих вандалов. Получается, что канадские СМИ не любят канадцев, зато как умилительно они изображают протестующих во многих других странах.

В действительности государственное насилие в отношении манифестантов превысило все возможные проявления студенческой забастовки, но не упоминалось в СМИ. Полиция по разгону демонстраций всегда встречает студентов перцовыми баллончиками, слезоточивым газом, светошумовыми и дымовыми гранатами, резиновыми пулями и дубинками. Были даже случаи, когда полицейские автомобили врывались в центр колонны демонстрантов. Символично, что 4 мая в 42-ю годовщину «резни в Кент-Стейт», когда национальная гвардия США расстреляла протестующих студентов, в Квебеке несколько студентов получили тяжелые ранения от своей полиции. Множество студентов попали в госпитали с травмами от попадания резиновых пуль в лицо, сотрясениями головного мозга и переломами. Одному студенту полицейские выбили глаз.

Более 12000 жителей Квебека подписали петицию против полицейских репрессий в отношении мирных манифестантов. А в апреле, когда канадская полиция еще не ранила смертельно двух студентов, Международная Амнистия «обратилась к правительству, призывая приглушить полицейские меры и незаконную агрессию, которые могут повлиять на права студентов».

Квебекское правительство, конечно всячески защищает полицейское насилие над студентами и молодежью. Недавно стало известно, что канадские службы безопасности и разведки (Canadian Security Intelligence Service и Canada’s spy agency) проводят слежку за протестующими и называют их «потенциальными угрозами национальной безопасности». Кстати, власти Монреаля (как и в американских Окленде и Лос-Анджелесе) тоже принимают законы, запрещающие демонстрантам ношение масок, для защиты от слезоточивого газа. Полицейским носить противогазы и применять слезоточивый газ, разумеется никто не думает запрещать.

7. Правительство поддерживает организованную преступность и нападает на организованных студентов.

Правительство заявляет, что необходимо увеличить стоимость обучения для «балансировки бюджета» и «повышения конкурентоспособности школ». Либеральное правительство игнорирует, замалчивает, подавляет, пытается разобщить, и открыто преследует студенческое движение, фактически объявив их врагами государства.

Тем временем, у того же правительства нет никаких проблем в деле партнерства и поддержки монреальской мафии. В 2010 Квебек был признан «самой коррумпированной провинцией» в Канаде. Бывший лидер оппозиции в монреальской мэрии сделал признание, что «итальянская мафия представлена 80-ю процентами состава мэрии». «Мафия — ведущий игрок в квебекской экономике и контролирует городскую политику». «600 фирм платят деньги местной мафии в одном только Монреале, предоставляя организованной преступности беспрецедентный уровень контроля над экономикой Квебека». Больше всего с монреальской мафией связана строительная индустрия. В 2009 году член правительства заявил, что монреальской мафии достаются 80% всех строительных контрактов.

8. Канадская олигархия наказывает народ и действует против студентов.

Не только «либерально-мафиозное правительство», но и канадская олигархия является противником социальной справедливости и поддерживает все меры по увеличению стоимости обучения и подавлению студенческих протестов. Еще в 2007 году TD Bank, один из пяти крупнейших канадских банков заявил, что для процветания Квебека необходимо срочно увеличить стоимость обучения. Разумеется правительство Квебека прислушивается к банкирам, а не к студентам. А банки, обеспечивающие студенческие кредитные операции, кровно заинтересованы в увеличении притока студенческих денег, для получения прибыли. Королевский Кредитный Банк признал недавно, что студенческие кредиты очень лакомый кусок для всех банкиров. В феврале 2010 многие престарелые политики и финансисты подписали обращение к правительству о необходимости увеличить плату за обучение.

9. Против студенческой забастовки используется тотальная скоординированная пропаганда, с целью дискредитации и демонизации.

При освещении студенческих протестов в Квебеке, СМИ и «говорящие головы» развернули масштабную кампанию по демонизации. Студенты постоянно игнорируются, высмеиваются, оскорбляются и очерняются. Одна канадская газета написала, что «трудно жалеть» студентов Квебека, которые «ноют и плачут... поднимая шум», а также назвала канадскую молодежь неблагодарными детьми, распространяющими коллективное возбуждение.

Разумеется, если выглянуть в окно и увидеть сотни тысяч протестующих, и далеко не только студентов, сразу станет понятна глупость таких разглагольствований.

10. Студенческое движение является частью гораздо большего глобального движения сопротивления против жесткой экономии, неолиберализма и коррумпированной власти.

При освещении квебекской студенческой забастовки очень мало обращается внимания на тесную связь ее с глобальным движением протестов. На самом деле, студенты протестуют не только против повышения стоимости за обучение, роста долгов или антипротестных законов, они протестуют против всей неолиберальной и коррумпированной политики в Америке. Красные квадраты — символы борьбы с жадными, преступными, примитивными, антинародными властями. «Эти люди — элита эгоистов, элита жадных воров, элита продажных политиканов, элита пошлых и ущербных людей, элита рассматривающих образование только как способ увеличения капитала и превращение детей в будущих служащих», – сказал один из студентов.

Таким образом, студенческая забастовка выросла в общественное движение. Протесты направлены против экономических потрясений, используя тактику гражданского неповиновения. Они получили широкую поддержку, тысячи людей блокировали входы в банки, помешали конференции по продвижению экологически опасного «Плана Север», наладили связи с группами экологов и коренных народов. Это стало возможным после соединения протестов с другими социальными движениями, и теперь даже правительство хочет начать разговор со студентами.

«Таким образом, Кленовая Весна продолжается. Солидарность, братья и сестры!»

Владимир Антизомби

Впечатляющий клип о монреальских протестах.

История забастовки студентов Квебека 2012

Молодежь Квебека восстала: 178390 студентов сражаются!

Забастовка студентов Квебека уже вошла в историю. Начиная с 13 февраля, 178 390 студентов бастуют против предпринятого правительством повышения платы за учебу до 1625 канадских долларов. В конце апреля правительство пошло на крайние шаги, чтобы запугать студентов. Более 600 забастовщиков были арестованы в течении трех дней. Больше чем во время студенческих волнений в октябре 1970 года, когда на улицы Монреаля правительство вывело танки.

Две недели назад, министр образования Квебека Line Beauchamp потребовал от администрации колледжей приступить к занятиям, безотносительно к тому, есть кто-либо в аудиториях или нет. Ситуация, к этому моменту, стала критической, так как зимний семестр должен был кончиться 25 апреля. Во многих учебных заведениях уже был отменен летний семестр, так как все понимали, что в это время придется учиться по зимней программе. Полиция приняла указания министра, как руководство к действию. Студентов начали арестовывать прямо в линиях пикетов. Преподаватели оказались перед угрозой увольнения, за отказ читать лекции перед пустыми классами.

В одном учебном заведении за другим забастовка объявлялась нелегальной

По инициативе студентов-штрейкбрехеров из «Зеленого квадрата», суды начали выносить постановления о праве штрейкбрехеров проходить на занятия через линию пикетов. Там где штрейкбрехеров не оказалось, администрация проявляла инициативу самостоятельно. В колледже Валлейфилд (Valleyfield CEGEP) студентам приказали приступить к занятиям еще в феврале. Ректорат Университета Монреаля запретил, вообще, все демонстрации на своей территории, а не только линии пикетов блокирующие вход в учебные корпуса. К ним присоединился UQO. Это был тщательно спланированный удар по движению на всех уровнях.

Однако, до тех пор пока студенты не готовы приступить к занятиям, или преподаватели не пересекут линию пикетов, решения суда, всего-навсего, листы бумаги. В Валлейфилде, UDO, UdeM, повсюду в Квебеке, преподаватели наотрез отказались выступить против студентов. Один за другим профсоюзы преподавателей заявили, что не позволят использовать своих членам как инструмент подавления студенческого движения. Они выступили в защиту демократического права студентов, массово проголосовавших за стачку. Профсоюз преподавателей колледжа Троис-Ривере (Trois-Rivière) выступил под лозунгом «Переговоры или выборы!», потребовав от премьер-министра Квебека Жана Шаре отказаться от повышения платы за образование, подать в отставку и провести досрочные выборы.

Так как обеспечить лояльность преподавателей, готовых, по указке администрации, вести занятия и наказывать студентов за отказ от посещения аудиторий, не удалось, на сцену вывели целую толпу охранников, нанятых уже в ходе забастовки.

Полиция и секретные агенты терроризируют преподавателей и студентов

«С начала недели, секретные агенты из частной охранной фирмы «Бест», были наняты Университетом для „установления мира“ на его территории. Некоторый из них были оснащены телескопическими дубинками для разгона толпы. Профессора и студенты были возмущены.

Профессора утверждают, что из запугивали и силой принуждали идти в аудитории.

Директор Института Городского Планирования, утверждает, впрочем, что был свидетелем подобной сцены, в которой участвовали два профессора и охранники.

„Агенты требовали от них идти в класс, используя формулировки, которые не были столь уж жесткими, чтобы можно было говорить о насилии“.

Президент профсоюза профессоров Университете Монреаля Жан Португаз, заявил, что обстановка в университете ужасающая — профессора в ярости.»

(La Presse, 17 Apr. 2012)

20 апреля преподаватель философии CEGEP Лимойлу планировала провести занятия вне класса. Она даже получила разрешение администрации, а затем создала посвященное этому событие в Фейсбук, приглашая всех желающих встретиться с ней и принять участие в том, что сама она назвала «актом чрезвычайного гражданского неповиновения». Ее цель состояла в том, чтобы прочитать лекцию о свободе и самовыражении, и, для этого, она организовала демонстрацию. Дело в том, что CEGEP Лимойлу — один из немногих колледжей, где студенты, формально проголосовав за стачку, фактически к ней не присоединились. Мобилизация студентов преподавателем — более чем показательный факт.

В час дня около 300 студентов собрались перед учебным корпусом, чтобы услышать ее речь о подавлении демократических прав. Она сама она не вышла, запертая охранниками в своем кабинете. Тогда она встала на подоконник, с плакатом в руках, на котором все могли прочесть слово «Свобода». Администрация также угрожала уволить ее. В то время как она была заперта в своем кабинете, охрана избивала собравшихся студентов. 30 человек были арестованы, одного отвезли в больницу.

Жестокость полиции дошла до предела

В UQO, для осуществления полицейского запрета, подразделения полиции были развернуты в университетском городке. Студенты приезжали со всего Квебека, чтобы поддержать демократию. После 66 дней избиений полицейскими, прибытие спецподразделений по подавлению беспорядков, вызвало крайнее озлобление студентов. На глазах полицейских более 600 студентов провели собрание и решили действовать. Вместе с примкнувшими к колонне преподавателями, студенты сформировали колонну, прорвавшую полицейское оцепление, ворвавшуюся в университет и приступившую к строительству баррикад. Забастовщики удерживали университетский городок два часа, прежде чем им пришлось отступить. 300 студентов и несколько преподавателей были арестованы. Накаленная обстановка сохраняется в университете, полиция обыскивает и проверяет документы студентов на входе, на территорию не допускаются студенты с красными квадратами на одежде, символизирующими забастовку. На youtube выложены кадры на которых видно как избивают студентов, силой выволакивают из университета преподавателей отказывающихся вести занятия.

Квебек 22 March 2012

Давление на преподавателей непрестанно увеличивается, аресты происходят все чаще. Группа преподавателей собрала 2300 подписей под манифестом требующим убрать полицию из колледжей.

Солидарность преподавателей против наступления полиции

Недопустимо принуждать преподавателей подавлять борьбу студентов, использование для этой цели полиции и охранников лишь вовлекает профессуру в борьбу на стороне студентов. Профсоюз UQO подал в суд соответствующее обращение, в других университетах и колледжах многие сотрудники отказываются преподавать. В результате, администрация UQO снова заперла аудитории, по соображениям «безопасности».

Одновременно с демонстрацией в Лимойлу, преподаватели провели забавную демонстрацию в Монреале. Они явились в полицейский участок и потребовали арестовать их всех, на всякий случай. Вот их заявление:

«Мы, преподаватели университетов и колледжей Квебека. Сейчас, когда многие наши коллеги из UQO арестованы, а наши институты подвергнуты полицейской оккупации, когда от профессоров UdeM требуют работать внештатными агентами служб безопасности, они требуют от нас, закрыв глаза на отчисления и штрафы, осудить так называемое насилие учащихся. Знайте, что в ответ на ваши запреты, мы отказывается подчиняться вам и вашим законам. Так, что если вам угодно сберечь слезоточивый газ и силы, можете арестовать нас немедленно.»

В колледже Сент-Лоуренс, 180 преподавателей провели демонстрацию в студенческом городке, отвергнув постановление суда. Они зачитали заявление в котором говориться, что только демократическое решение, принятые в рамках Генеральной Ассамблеи, может побудить их вернуться в аудитории, и, что они требуют отставки министра образования.

Дубинки, слезоточивый газ, шумовые бомбы, резиновые пули: Лайн Бешам осуждает вандализм студентов

Одновременно с наступлением полиции, министр образования Квебека заигрывает со студенческими лидерами. Она заявляет, что, во-первых, готова вести переговоры, но только не о увеличении платы за обучение, на эту тему она не желает говорить, вовсе. На прошлой неделе она предложила FECQ (Федерации колледжей Квебека) и АУГЙ (Федерации университетов Квебека) сесть за стол переговоров. Но при этом она не пригласила на переговоры CLASSE (Coalition large de l’ASSÉ), представляющую до 50% бастующих студентов, и признаваемую реальным лидером забастовки, на том основании, что та оправдывает акты насилия в движении. В ответ CLASSE заявила, что только ее Конгресс может решать такие вопросы, указав, что факты кровавого насилия со стороны полиции являются гораздо более важными, чем вандализм студентов. Совершенно верно; решение не может быть принято без консультаций с членами организации. Мы также отвергаем любые попытки уравнять редкие акты отчаяния со стороны студентов и хорошо организованные, кровопролитные репрессии полиции!

Преподаватели, на своих боках почувствовавшие крепость полицейских дубинок, говорят: «Они требуют осудить жестокость против зданий, но при этом избивают людей… они требуют призвать к ответу студентов, которые покушались лишь на стены, в это время полиция продолжает ожесточенно подавлять безоружных людей».

Президент FECQ Бюрэ–Блуин, сперва принял приглашение, но после того как FEUQ, отказалась вести переговоры без CLASSE, ссылаясь на мандат своих членов, дала обратный ход.

Видео youtu.be L'escouade anti-émeute à l'UQO, 19 avril 2012

Эти маневры правительства опираются на опыт студенческой стачки 2005 года. Тогда в заключительной фазе борьбы FECQ и FEUQ сели за стол сепаратных переговоров с правительством, ссылаясь на отказ CLASSE осудить «насилие». Это предательство нашло свой отклик в студенческом движении, многие члены FEUQ подписали «соглашение меньшинства», защищающее позицию единого фронта на любых переговорах.

Инстинктивное стремление студентов к единству явно чувствуется, и раскол между FECQ и FEUQ по ключевому вопросу, важен для правительства, которое хочет найти партнера, способного оказать давление на бастующих студентов изнутри.

Жан Шаре в роли Марии Антуанетты: «Дайте им работу на Севере»

20 апреля премьер-министр Квебека Жан Шаре вел деловую конференцию, собравшую сотни представителей индустрии, главным образом, горного дела. Они собрались в Дворце Конгрессов, для того чтобы ознакомиться с правительственным планом «Север».

CLASSE организовала массовую демонстрацию «Остановить План Север». Главный лозунг: «Нет — свободе рыть карьеры, да свободе образования». Демонстранты пытались проникнуть в здание через подземную парковку и заполнили цокольный этаж, прорвавшись до дверей зала где выступал премьер.

Постоянная жестокость полиции привела к тому, что студенты утратили страх перед ней. На нескольких перекрестках в центре города колонны студентов натыкались на полицейские заслоны и прорывали их ритмично маршируя под монотонное «Bouge! Bouge! Bouge!». Эту речевку, в которой рефреном повторяется слово, которое, пожалуй, можно перевести как «двигайся» или «ломай», сопровождает теперь все действия студентов. Наряду с событиями 20 апреля в UQO, прошедшей марш стол переломной точкой в развитии движения.

Между тем Жан Шаре пытался шутить перед воротилами большого бизнеса: «Смотрите, наш План Север так популярен, что все хотят поучаствовать в нем». «Тем кто постучался в наши двери этим утром, мы можем предложить работу, так далеко на севере, сколь это возможно».

Двумя днями позже, 22 апреля, «Quebecor» спонсировал празднование Дня Земли — организовав, так называемый «greenwashing», то есть публичное мероприятие, по плану членов правительства Шареа, демонстрирующее заботу корпораций об окружающей среде. Но CLASSE вмешались в ход праздника, красные квадраты были всюду. 150 000 человек, по оценке организаторов, выступили против плана «Север». Толпа начала скандировать «Рабочие и студенты. Одна борьба» и призывать к отставке Шаре. Один из ораторов крикнул «Dégagée!» («Свобода!»). Всюду фигурировали эмблемы за «Квебекскую весну». Была проведена логическая связь между недостатком денег на образование и дорогостоящими проектами, вроде плана «Север».

Все это вызвало серьезную панику в правительстве Квебека.

Видео youtu.be UQO profilage pendant la grève étudiante

Игре Лайн Бешам разгадана

Лайн провела последнюю неделю в попытках приобрести политический капиталец, раздувая, сколь это возможно вопрос о вандализме. Между тем, события вокруг плана «Север» и массовые демонстрации в воскресение, показали опасность углубления социального кризиса. Конгресс CLASSE проходил с того времени, когда с улиц еще не разошлись демонстранты и до поздней ночи. Утром же, Бюрэ–Блуин призвал CLASSE отказаться от насилия, и заявил, что в противном случае, он пойдет на сепаратные переговоры с правительством.

Однако под влиянием общей радикализации и давления снизу, FEUQ обратилась к Конгрессу с предложением отдать его представителям два собственных места за столом переговоров, безотносительно будет осуждено насилие или нет. План Лайн провалился.

Утром стало известно, что Конгресс CLASSE отказался осудить насилие и принял следующие резолюции:

1. CLASSE активно защищает принципы гражданского неповиновения и следующих из этого действий, не открещиваясь от последствий.
2. CLASSE напоминает всем, что гражданское неповиновение не является насилием или запугиванием.
3. CLASSE осуждает преднамеренное насилие в отношении людей, исключая случай законной самообороны.
4. CLASSE противостоит полиции, ее системной жесткости, жертвами которой систематически становятся студенты, особенно дискриминационно ограниченные в доступе к системе образования по социально-экономическим критериям; решениям судов, препятствующим забастовкам и свободе ассоциаций; унижению, запугиванию, жестоким репрессиям со стороны сил правопорядка и администрации.
5. CLASSE подчеркивает, что наши действия — следствие непримиримости правительства Шаре, то есть правительство несет всю ответственность за эти действия. CLASSE отмечает положительное действе экономического саботажа и блокад, которые внесли свой важный вклад в силу движения.
6. Таким образом CLASSE требует своего участия в любом процесс переговоров по поводу текущей забастовки, на равном основании с другими студенческими организациями.
7. CLASSE считает публичные дебаты по этому вопросу закрытыми.
8. В том случае, если, несмотря на эту декларацию, правительство Квебека откажется вести переговоры с участием CLASSE, CLASSE заявляет о неспособности правительства разрешить текущий кризис.
9. Комитету по работе со СМИ CLASSE, поручается объявить об этом решении как можно скорее.
10. CLASSE подчеркивает законность прямой демократии, осуществленной через Генеральную Ассамблею.

CLASSE отмечает, что голосование в форме поднятия рук, во время Генеральной Ассамблее не сопровождалось запугиванием, а, напротив, подтвердило намерение членов организации поступить таким образом.

На следующий день, Лайн была вынуждена пригласить CLASSE на переговоры. Единственное, на что она смогла пожаловаться СМИ, то, что положение «неоднозначно», и «к сожалению они поддерживают гражданское неповиновение, то есть игнорирование наших законов, что совершено безответственно».

Тем временем, во вторник, студенты двух монреальских высших школ (примерно соответствует по возрасту старшим классам средней школы в России) вышли на трехдневную забастовку, получив 90%-ую поддержку на общих собраниях учеников. В третьей школе была проведена частичная неофициальная забастовка. Студенты средней школы присутствовали при протестах, но не бастовали. Школьное правление послало письма всем родителям, в которых сообщалось, что средние школы могут испытать некоторые разрушения в ближайшие дни. Шаре обратился к школьникам с призывом возвратиться в классы. Учитывая, что эти школьники — потенциальные студенты, которым придется заплатить через пять лет пресловутые 1625 канадских долларов, беспокойство Шаре, как бы они не оказались вовлечены в забастовку, понятно.

CLASSE — исключен

Переговоры между правительством и студентами шли недолго. В ночь на вторник прошли демонстрации против CLASSE, обвиненной в предательстве движения за их резолюцию осуждающую насилие. Они были проанонсированы на сайте CLASSE, в разделе местных демонстраций. После того как демонстранты разбили несколько стекол, их разогнала полиция. Независимо от целей организаторов этих демонстраций, они оказались пешками в руках Лайн Бешам.

Использовав эту демонстрацию, направленную, в действительности, против CLASSE, она исключила ее из процесса переговоров, как защитников насилия. FEUQ и FECQ — также покинули стол переговоров, причем прозревший президент FECQ поносил Лайн за организацию «ребяческих игр».

В 8:30 вечера демонстрация «Ostie de Grosse Manif» («Дьявольски Огромное Демо»), начала собираться в парке Эмили-Гамелин около станции метро Берри-UQAM. Толпа росла и росла. Наконец, людское море двинулось на улицу Берри. С другой стороны перехода, на углу Шербрука, появилась, к удивлению и восхищению участников, такая же огромная толпа, чтобы присоединиться к шествию. От 10 000 до 20 000 тысяч человек организовались всего за три часа! Главный лозунг гласил: «Джин Шаре — выходи, мы найдем тебе работу на севере!», также был распространен лозунг «Капитал объявил нам войну, воюй с капиталом!». Это был ответ масс на провокацию Лайн.

Видео youtu.be Manifestation Action Annulons le Salon Plan Nord organisé par la CLASSE - 20 avril 2012 - partie 1

Конная полиция, полиция для подавления бунтов в полных доспехах — все были здесь. Несмотря на то, что студенты пытались сохранять порядок и дисциплину, вся демонстрация была объявлена незаконной, после того несколько окон были разбиты людьми, не представлявшими никого, кроме самих себя. Их действия были лишь предлогом, полиция просто хотела преподать студентам урок. Их травили слезоточивым газом, забрасывали светошумовыми бомбами, избивали. 85 человек были арестованы.

В действительности полиция незаконно взбунтовалась, и начала избивать толпу безоружных молодых людей, многие из которых были ранены. Все это было отражено в СМИ как жестокий студенческий протест.

Защитить молодежь! Победа студентов — победа рабочего класса!

Правительство отказывается вести переговоры, не говоря уже об отмене повышения платы за обучение. Вместо этого делается ставка на репрессии, направленные на то, чтобы подавить забастовку. Студенческое движение и его лидеры должны думать, куда двигаться дальше. Массовая мобилизация продвинула движение далеко вперед. Нельзя требовать больше самопожертвования или героизма от масс. Студенты уже совершили подвиг. Но, даже здесь есть свои пределы. Несмотря на то, что забастовкам присоединились старшеклассники, что несет новые возможности, на самом деле, нужно привести в движение еще более широкие слои. Героизм не может демонстрироваться бесконечно, движение нуждается в укреплении и росте.

Каждый эпизод борьбы масс, можно сравнить с революцией в малых масштабах. Студенты узнали, под ударов дубинок, подлинную природу государства, как инструмента в руках господствующего класса. Студенты научились сопротивлению, солидарности, силе демократии в движении, опасности предательства. Но вне студенческого движения, в промышленности и сервисе жизнь продолжается, хотя все смотрят на то, что происходит, большая рабочего класса сочувствует, и вдохновлена примером, молодежи. Это именно те слои, которые пока остаются в резерве, но которые студенты должны стремиться двинуть на борьбу.

Ключ к победе — преподаватели, присоединяющиеся к движению в последние две недели. Также важна связь между ростом платы за обучение и сотнями миллионов государственных инвестиций в корпоративное благосостояние горнодобывающей промышленности, ясно выраженная в массовой демонстрации в День Земли. Профсоюзы преподавателей, пожарных, автостроителей, другие профсоюзы Квебека, все они выступили на стороне студентов. Эта поддержка должна быть включена в действие.

Непримиримость, продемонстрированная правительством провинции Квебек, следствие того, что нападения на студентов — лишь эпизод из программы правящего класса — атаковать права и завоевания рабочего класса. Правительство хочет проводить режим жесткой экономии, за счет рабочего класса и молодежи.

Если Лайн отказывается отступить, а полиция продолжает избивать нашу молодежь, профсоюзы должны вступить в борьбу, чтобы сохранить это поколение для революции. Неуступчивость правительства, в первую очередь исходит из того, что нападение на права студентов является составной частью атаки на рабочий класс, на их родителей. Наступление на права работников Aveos, голубых воротничков из Лаваль, почтовых работников, персонала «Эйр Канада», работников Rio Tinto Alcan, лишь несколько примеров наступления на права трудящихся в условиях капиталистического кризиса. Жан Шаре предложил ввести плоскую шкалу налога на здравоохранение, также как и 25-долларовую плату за оказание услуг, как часть общей программы жесткой экономии. Все это, вместе с повышением арендной платы и платы за водоснабжение, попытка заставить рабочий класс платить за капиталистический кризис.

Но если студенты не отступят, это станет примером для всего населения Квебека.

Готовить 24-часовую всеобщую стачку!

Если правительство не отступит, то пришло время для того чтобы начать серьезные переговоры, но не с правительством, а с CSN, FTQ, CSQ и CSD, о том, как готовить за всеобщую 24-часовую стачку — против роста платы за обучение, против плана «Север», против политики жесткой экономии, и за то, что было у всех на устах во время демонстрации в День Земли — за отставку Жана Шаре.

Расширить движение! Идти к рабочим! Если руководство рабочих профсоюзов не готово начать обсуждение 24-часовой Всеобщей стачки самостоятельно, то студенты могут сами выступить организаторами дебатов. Дома, они должны агитировать своих родителей, чтобы они вышли на улицу в целях защиты прав молодого поколения. Они могут поговорить с преподавателями, попросить их выйти на забастовку, для того, чтобы помочь студентам в организации совместной забастовки в колледжах и университетах. Они могут организовать демонстрации, сходить на сортировочные центры почты Канады и поговорить с работниками. Они могут отправиться на фабрики и заводы, расположенные в восточном конце города. Или, они могут двинуться на запад и привести толпы студентов, чтобы обсудить возможности забастовки с рабочими «Bombardier». Они могут попросить рабочих дать им возможность выступить на своих общих собраниях, или попросить их провести чрезвычайное заседание для обсуждения возможности забастовки. Мы должны сдвинуть дискуссию с мертвой точки!

Правительство, через СМИ, пытается говорить с рабочим классом на языке страха. Студенты, выходя непосредственно на рабочих, могут говорить на языке солидарности и общей борьбы. Борьба еще не закончилась, но для победы она должна быть расширена! Они встречают нас слезоточивым газом и светошумовыми гранатами, мы должны ответить им 24-часовой всеобщей забастовкой, с требованием отставки Жана Шаре, против увеличения стоимости обучения, против всей программы жесткой экономии!

Активизировать борьбу! Если правительство не отступит, давайте покажем, кто в действительности должен начать платить справедливый взнос в общие фонды. Давайте покажем им, что мы уже платим больше, платим каждый день. Своей тяжелой работой, мы заставляем Квебек двигаться! Без нас, здесь не будет ничего!

Иса Аль-Джазари