ООН начала свое собственное расследование по делу так называемых "перебежчиц из северокорейского ресторана"
Южнокорейская разведка по-прежнему держит северокорейских официанток из ресторана в Китае в полной изоляции и отказывается от требований (даже ООН! – прим перев) разрешить встречу с ними
Как сообщалось, ООН продолжает расследование недавнего "группового бегства" сотрудников северокорейского ресторана в Китае.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) планирует отправить чиновников в Пхеньян уже в конце этого месяца для того, чтобы опросить членов семей северокорейских "перебежчиков", согласно источникам.
После сообщений о том, что правительство Южной Кореи неоднократно отказывалось разрешить представителям УВКПЧ встретиться с данными "перебежчиками" лично, растут подозрения о том, почему правительство держит этих девушек в полной изоляции.
Из интервью с представителями власти и различных источников, связанных с НПО и Северной Кореей газета "Хангере" узнала, что Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) пыталось организовать встречи с перебежчиками и с их семьями в рамках закрытого расследования.
“Сотрудники Управления Верховного комиссара ООН по правам человека организовали поездку в Пхеньяне, намеченную на конец этого месяца или начало следующего, чтобы взять интервью у членов семей девушек, которые утверждают, что они были похищены обманным путем”, – сказал источник, который знаком с делами в ООН.
Это будет сделано в ответ на письменный запрос о помощи, который родители девушек в КНДР отправили в апреле этого года Верховному комиссару ООН по правам человека и председателю Совета по правам человека ООН (СПЧ ООН).
Северная Корея, как ожидается, поднимет вопрос об этой группе во время Генеральной Ассамблеи ООН, которая начнется в сентябре, есть предположение, что Верховный комиссар ООН по правам человека тоже затронет этот вопрос в выступлении, учитывая, что предварительное расследование продолжается.
УВКПЧ также попросило правительство Южной Кореи несколько раз, начиная с июня, договориться о встрече с северокорейскими "перебежчицами," но южнокорейское правительство отклонило эти требования.
“Высокопоставленный чиновник в офисе Верховного комиссара ООН по правам человека и управления ООН по правам человека в Сеуле просил правительство разрешить им встретиться с перебежчицами из Северной Кореи, но эти ходатайства были отклонены”, – сказал источник в правозащитных группах, пожелавший остаться неназванным.
“Управление Верховного комиссара ООН по правам человека просило об интервью, но мы отказали в этом запросе после получения ответа от соответствующего Министерства, что перебежчицы не хотят давать интервью”, – сказал высокопоставленный чиновник в южнокорейском Министерстве иностранных дел.
Перевод с небольшими сокращениями:
english.hani.co.kr – "UN reportedly launching its own investigation of N. Korean group defection : National : News : The Hankyoreh"
(Posted on : Jul.8,2016 KST, 15:47)
| 
