|
Иринa Маленко, председатель Общества ирландско-корейской дружбы.
"Видела в Корее подлинный смысл прав детей и прав женщин"
В начале этого года мною была создана мультимедийная презентация на тему «Корея в глазах матери». Конечно, не без помощи корейских друзей.
В ней изложены мои впечатления от неоднократных поездок в КНДР. Её показали по центральному телеканалу этой страны и выставили на сайте «Голос Кореи». Резонанс был просто неожиданный. Отзывы звучали в Ирландии, в Европе и даже в Азии.
– Прекрасно! Познакомились с действительностью Кореи так, как есть.
Это похвала адресована, конечно же, Корее, этому идеальному человеческому миру, нежели мне. Говорят, что письма в редакцию «Голос Кореи» поступали целыми пачками.
Тем не менее, не все положительно откликнулись на мою работу. Некоторые люди, находящиеся в плену искаженного понятия о КНДР, называли меня то еретичкой, то объектом полицейского наблюдения.
Конечно, мне не нравится их клевета, но отвечать на нее я не собираюсь. Ведь они не готовы принять за правду всё то, о чем говорится в указанной презентации.
Немало людей привыкло к лживой пропаганде о том, что в КНДР посягательства на права человека достигли своей кульминации, и они просто решили опорочить меня.
Их я хочу спросить: – Были ли вы хоть раз в Корее?
Я искренне желаю, чтобы они своими глазами увидели полноценное осуществление подлинных прав человека и разобрались в лживости западной пропаганды о КНДР. С такой надеждой я продолжаю рассказ о том, чего не успела сказать в предыдущих записках.
Когда речь идет о правах человека, то на первый план ставится вопрос о правах детей. Это естественно, ибо защита прав детей являет собой весьма важное дело, вершащее развитием страны и нации, будущее человечества. И еще, по своей духовно-физической незрелости детвора должна быть под особой охраной и опекой семьи, общества и государства. Недаром говорят, что дети являются критерием прогресса того или иного общества.
 | <:CAPTION:> |
Корейская Народная Демократическая Республика обеспечивает права детей так полноценно, что можно смело назвать ее царством детей.
Напомню, что главным документом, посвящённым правам детей, служит «Декларация прав детей», одобренная резолюцией ГА ООН в 1959 году. Спустя 30 лет, в 1989 году на ГА ООН был принят «Пакт о правах детей». И этот международный правовой кодекс служит в наши дни мерилом состояния прав детей в каждой стране.
Парадоксально то, что Соединенные Штаты Америки, и по сей день не соглашающиеся с правилами указанного пакта, в 1990 году подписали и вступили в него и, тем не менее, клевещут на КНДР, честнее всех соблюдающую все правила пакта, как на попирателя прав человека, а Запад слепо попугайничает за американцами. Эти глупцы выдают черное за белое.
Давайте посмотрим, как в Корее обеспечивают детей право на обучение, являющееся главным пунктом «Пакта о правах детей».
Международные пакты о правах человека говорят о том, что все дети без исключения имеют право на обязательное, бесплатное начальное образование. Согласно этим правилам все страны законодательно закрепили обязательное образование детей. Есть, конечно, разница в сроках и в содержании. Однако из-за вооруженных конфликтов в разных уголках мира 200 с лишним миллионов детей подвергаются угрозе жизни, не говоря уж об образовании. В Америке, которая ведет себя как «судья в области прав человека», юридически разрешен детский труд, и немало мальчиков и девочек страдают от каторжного труда.
А что происходит в КНДР?
В ее законах о правах детей установлено, что дети имеют право на всеобщее 12-летнее обязательное обучение. Надо прямо сказать, что по пальцам можно перечесть страны, в которых юридически обеспечивается 12-летнее обязательное обучение. Даже в таких передовых странах, как в Великобритании, Франции, Германии и Испании, по закону зафиксировано обязательное обучение сроком в 9-11 лет. Удивительно то, что в КНДР, подвергающейся уже десятки лет санкции и изоляции со стороны США и их сателлитов, введена полноценная система 12-летнего бесплатного обязательного обучения. В КНДР узаконено, что государство заботится о том, чтобы все дети вволю наслаждались своими правами и жили счастливо, не завидуя никому на свете. При такой юридической охране со стороны государства все дети Кореи вволю учатся в самых замечательных условиях и растут будущими хозяевами страны.
В вышеуказанной презентации «Корея в глазах матери» показаны образовательные сооружения мирового класса, такие как Пхеньянский дворец школьников и Сондовонский международный лагерь, и счастливый образ корейских детей, во всю ширь развивающих свои мечты. Такова настоящая действительность этой страны, где функционируют самые превосходные в мире юридическая и фактическая системы обеспечения прав детей.
Как-то раз на сайте «Голос Кореи» я прочитала статью «Школа для одного ученика», в которой рассказывается о школе на острове Западнокорейского моря. Такого вообще не возможно представить себе на Западе, и во время посещения одной из начальных школ столицы Кореи я спросила об этом гида. Мне ответили так: Корея морская страна. В ней много островов, в том числе и таких небольших островов, где проживают смотрители маяков. На всех, без исключения, таких островах есть школы. За образование детей, живущих в горной глухомани или на отдаленных островах, должны отвечать непосредственно органы народной власти, – так указано в законе КНДР о правах детей.
Конечно, можно было обучать в интернатах на суше одного или двух маленьких обитателей островов. Но в Корее строят на островах школы и посылают туда учителей ради того, чтобы в полной мере обеспечить детей правами на обучение при нахождении с родителями. Такой замечательной системы не увидишь нигде в другой стране.
Я никогда не видела и не слышала о такой системе образования, при которой школа и учитель следуют за учеником. Мне очень хотелось прямо на месте повидаться с героем указанной статьи, пользующимся самой большой привилегией, но так и не удалось.
Позже, к моему большому счастью, я увидела героя заветного рассказа: во время торжественных мероприятий в честь Дня основания Детского союза Кореи. Он в качестве представителя детей был принят маршалом Ким Чен Ыном. Подумать только! Мальчик с небольшого острова встретился с лидером страны и сфотографировался с ним на память! Тут я до конца поняла, в чем же исток и корни самой превосходной в мире системы обеспечения прав детей.
Права детей на образование и медпомощь являются важными элементами прав детей, непосредственно связанными с их правами на жизнь и развитие.
КНДР лидирует в мире в деле охраны здоровья детей.
Главной чертой самой превосходной в мире системы здравоохранения в КНДР является система бесплатной медпомощи, которая гарантирует реализацию юридического требования по вопросу охраны здоровья детей.
В странах Запада невозможно жить без денег. Один из моих детей умер от нехватки денег. Поэтому в дни пребывания в Корее я старалась посещать побольше медицинских учреждений. На меня произвела большое впечатление система всеобщей медпомощи в стране.
В Пхеньяне много современных медицинских учреждений, в том числе роддом и Окрюская детская больница. Они оборудованы по последнему слову техники. Здесь отличные условия, медпомощь оказывается бесплатно.
Даже в развитых странах Запада бесплатная медпомощь оказывается тем, кто имеет медицинский страховой полис, и то в очень ограниченных размерах.
Корейская система бесплатной медпомощи в корне отличается от нее. Ее благами пользуются все без исключения на равных началах. Корейцы не платят за медосмотр, анализы, лекарства, стационарное лечение, даже за лечение в санаториях, дорогу в санаторий, консультацию, прививку и эндопротез.
Моя дочка в КНДР не погибла бы в раннем возрасте. Она стала инвалидом в четырехлетнем возрасте, а умерла тогда, когда ей не было и 20 лет.
Система охраны здоровья детей в Корее отличается от других и другим важным аспектом. Лечение тесно связано с образованием.
Для достижения нормального духовно-физического воспитания и развития детей, естественно, надо сочетать лечение с образованием. Но только в Корее это реализовано на основе государственной политики. Об этом я узнала в ходе посещения Окрюской детской больницы в Пхеньяне. Это медицинское учреждение отличалось не только современным оборудованием и высоким качеством медобслуживания. Юные пациенты здесь учились как в школе. Это позволяло им не отставать по успеваемости от своих одноклассников. Здесь также есть игровые комнаты и площадки, которые, естественно, освобождали детей от привычного страха перед больницей. Это первое. Даже в развитых странах Запада нет такой системы.
Второй характерной чертой корейской системы охраны здоровья детей является то, что учреждения воспитания и обучения детей тесно связаны с медициной. В детских яслях и садах, школах, а также учреждениях внеурочных занятий работают медработники, за счет государства в эти учреждения регулярно поставляются медицинские приборы и медикаменты. Эту систему можно назвать «скорой помощью» для детей.
В 2014 году меня и моих детей, а их было двое, пригласили в Сондовонский международный лагерь. Здесь тоже функционирует медпункт, врачи из которого обращают повседневное внимание на здоровье детей. Мои дети не были исключением. Именно при такой превосходной системе корейские дети растут здорово как в духовно-моральном, так и физическом плане.
Теперь хочу затронуть вопрос сирот. Это немаловажный вопрос в деле обеспечения прав детей. В любой стране есть дети, которые выпрашивают милостыню и ночуют под открытым небом. В Корее таких детей нет.
В прошлом году в дни пребывания в Корее меня пригласили в местный детдом и дом ребенка. Дело в том, что я сказала тогда, что действительность в Корее сильно отличается от западной. Это была внеплановая поездка. Тут я увидела очень веселых воспитанников. Их нельзя называть круглыми сиротами. Воспитательниц смело можно назвать их родителями. Тем более в этих учреждениях были полностью созданы современные условия для воспитания детей. Сначала я подумала, что это показные учреждения для пропаганды. Тут директор сказала мне, что самое красивое здание в любом месте Кореи – это и есть детдом и дом ребенка. Таких красивых, как дворец, сооружений было много везде и всюду Кореи.
В капиталистических странах вопрос сирот – самый больной. Но в Корее сироты наслаждаются большим счастьем на зависть детям, у которых есть родители. Люди мира не скупятся на похвалы Кореи за эту поразительную действительность.
Но эту славную картину не хотят видеть США и другие неприятели Кореи. На заседании третьего комитета 71 сессии ГА ООН они протащили так называемую резолюцию о правах человека в Северной Корее. Эту резолюцию инициировали те, кто выдают себя за экспертов по Северной Корее. Они, естественно, тоже слышали о том, что Ким Чен Ын в новогодний праздник посетил детдом и дом ребенка, видели, как дети бросились к нему, называя родным отцом. Они, наверно, хорошо знают о том, что красивые дворцы школьников, детские лагеря, детский универмаг, детская больница и другие детские учреждения построены по инициативе великого Ким Чен Ына и под его энергичным руководством. Значит, они просто врут. Это потому что им не нравится эта правда. Им нужны только данные, выдающие Корею за нецивилизованную страну, где жестокому попранию подвергаются свобода и права человека. Потому что они обязаны составлять такие документы, которые отвечают вкусу американских заправил, стремящихся любой ценой изолировать и удушить Корею. Это их задание. С виду кажется, что это неизбежный способ существования в капиталистических странах, где золото решает все. Но нельзя выдать черное за белое. Это противоречит элементарной совести человека.
Истину не скроешь.
В мире много людей, которые обмануты Соединенными Штатами Америки и странами Запада. Но рано или поздно перед их глазами будет полностью раскрыта славная действительность Кореи, где установлена самая превосходная в мире система обеспечения прав детей. Это вопрос времени.
Один из европейцев сказал: если бы было можно снова родиться, то я хочу родиться в Корее. Я думаю, что это честное признание. Я тоже хотела бы этого. Корея – это рай для женщин, идеальное государство для матерей, где обеспечены настоящие права женщин и их достоинство.
Говорят, что рука, качающая колыбель, движет мир. Так говорят потому, что женщины играют особую роль в развитии истории. Однако женщины подвергались унижению и презрению на протяжении многих веков. Один из европейских философов сказал: "Благодарю бога за то, что мне удалось родиться мужчиной".
Вопрос о правах женщин стал приковывать внимание общественности с началом современности. Женщины стали выступать за свои права, в результате появилось «8 марта». Во всемирной декларации прав человека появилась фраза о равноправии женщин, приняты законы о правах женщин.
Тем не менее и в наши дни абсолютное большинство женщин в мире живут в бесправии, подвергаясь унижению, как Эсмеральда из «Собора Парижской богоматери» и героиня из «Дамы с камелиями». Даже в странах Запада, которые гордятся «цивилизацией» и «развитостью» равноправие женщин с мужчинами остается только на словах.
А в Корее, на которую Запад всякими способами пытается наклеить ярлык нарушителя прав человека и уничижителя прав человека, полностью осуществлено равноправие женщин с мужчинами.
В ходе посещения Кореия я убедилась в том, что в этой стране как нельзя лучше реализованы международные юридические требованияо тносительно равноправия женщин и на высоком уровне обеспечиваются достоинство и права женщин.
Хочу упомянуть о праве на труд. Это самое элементарное право человека. В «Конвенции о запрещении всяких форм дискриминации женщин», принятой в 1979 году, говорится, что должны быть приняты все соответствующие меры для ликвидации дискриминации женщин в их занятости, что не надо пренебрежительно относиться к женщинам после бракосочетания и родов, а обеспечить им настоящие права на труд.
Но в Ирландии все еще существует принижение женщин относительно права на труд. В моем случае после рождения второго ребенка меня попросили уйти с работы, которая досталась мне с трудом после окончания вуза. Таким образом выпускница двух вузов стала безработной. После рождения третьего ребенка мне вообще не надо было надеяться на новую работу.
В капиталистических странах принимают на работу женщин позже мужчин, а увольняют раньше них. Ситуация не меняется даже в том случае, если у тебя способностей и опыта больше, чем у мужчины. В капиталистических странах женщинам очень трудно найти работу. Из-за такой дискриминации относительно занятости, представляющей собой основное направление в обеспечении прав на существование, женщины нищают и живут без надежды на развитие.
А в Корее женщины наравне с мужчинами пользуются настоящим правом на труд и правом на развитие как общественного существа.
В дни первого визита в Корею меня пригласили на местную текстильную фабрику. Я попросила организовать поездку на фабрику, где много женщин. Меня тепло встретила директор фабрики. Это была пожилая женщина. Трудно было поверить, что женщина работает директором большой фабрики. Во время посещения я задала ей много вопросов о ее жизни. Из ее рассказа я поняла, что история фабрики неразрывно связана с жизнью самой этой женщины.
Директор сказала, что в Корее все женщины юридически обеспечены правом на труд. Каждая женщина вправе выбирать свою работу по своим склонностям. Как рассказала мне директор, она – дочь простого рабочего. После окончания средней школы сбылась ее мечта: она поступила на эту фабрику. В заводском институте она получила высшее образование. Стала сначала бригадиром, затем начальником цеха и, наконец, директором фабрики. Женщина с гордостью говорила, что ее жизнь неразрывно связана с историей фабрики. Мне казалось, что все это сон.
На этой современной фабрике женщины работают в отличных условиях. Женщины даже получают дистанционное высшее образование через кабинет по распространению научно-технических знаний, а в учреждениях культурно-бытового обслуживания не смолкает веселый смех представительниц прекрасного пола. Я всем существом поняла, что директор говорит правду.
На фабрике есть даже детские ясли и сад, в которых дети растут здоровыми и счастливыми. Без труда можно было понять, как простая женщина смогла получить высшее образование без отрыва от производства и стать директором большой фабрики.
Мне рассказали, что в Корее очень много детских яслей и садов, которые, естественно, во многом помогают женщинам свободно участвовать в общественной жизни. В частности, на промышленных предприятиях, коллектив которых в основном состоит из женщин, есть специальные детские ясли и сад. Государство и общество со всей ответственностью заботятся о воспитании детей, а дети свободно развивают свои таланты под заботой государства и общества.
Мне приходилось просто завидовать. В Ирландии тоже есть детские ясли и сады. Но их очень мало, так что женщинам приходится становиться в большую очередь, чтобы послать своих детей в ясли или сад. Тем более с первых дней поступления ребенка в ясли или сад родителям приходится платить немало денег. Это, естественно большое бремя для женщин, которые отвечают за содержание семьи. Разве могут в таких условиях женщины надеяться на какое-то право на развитие?
Мне, например, пришлось отказаться от сокровенной мечты после рождения третьего ребенка, а я мечтала стать этнографом. Меня постоянно беспокоило, чем кормить своих детей. И в настоящее время я целиком посвящаю себя детям, а их теперь двое, но каждый день растет беспокойство, а не счастье.
Слова директора текстильной фабрики помогли мне понять, что в Корее лучшим образом обеспечиваются права женщин на занятость и развитие.
В Корее государство считает своей обязанностью обеспечитваь всех женщин необходимыми условиями, чтобы они наравне с мужчинами участвовали в общественной жизни, государство освобождает всех женщин от бремени за свой счет. Такой системы обеспечения прав женщин я не видела нигде на Западе.
Право родить ребёнка – это святое право женщины. Подход двух общественных систем к этому составляет разительный контраст. Когда у себя дома я забеременела третьим ребенком, врачи посоветовали мне сделать аборт не ради моего здоровья или из-за денежных средств на содержание ребенка. В капиталистических странах общественному пренебрежению и издевательству подвергаются даже те женщины, у которых трое детей. Дело в том, что ни один предприниматель не хочет нанять многодетных женщин и сразу уволит с работы ту женщину, которая забеременела третьим ребенком. Больной проблемой становится вопрос старения общества и массы престарелых пенсионеров. Несмотря на это, родить много детей – это воспринимается в обществе как позор. Много детей считается бременем для общества и ущемляется свобода на рождение детей. Такова настоящая картина показушной системы обеспечения прав женщин в капстранах.
Кто-то говорил, что самое большое счастье женщины – это появление новой жизни. Но женщины капстран не имеют даже права почувствовать счастье во время родов.
В КНДР свобода женщин родить детей является святой. Во всех районах страны построены такие больницы, как Пхеньянский роддом мирового класса, в результате чего все кореянки получают самую безопасную акушерскую помощь в качестве наилучшего медобслуживания. Государство, которое из десятков тонн драгоценного камня настлало пол холла роддома ради женщин, благородная обязанность которых развивать историю человечества, – это КНДР. Когда я впервые узнала о той заботе, какой окружены все роженицы тройни и четверни в Пхеньянском роддоме, я была в большом восторге и одновременно подумала, что такой особой заботой окружены лишь привилегированные. Но гид сказал, что такая забота регламентируется юридически. Согласно закону КНДР о правах женщин надлежащие медучреждения обязаны представить медикаменты и безопасную эффективную медпомощь роженицам и с полной ответственностью заботиться о здоровье женщин, а медучреждения и соответствующие учреждения, промышленные предприятия и организации должны с особым вниманием заботиться о здоровье всех рожениц и новорожденных. В частности, многодетная женщина окружена особой заботой и льготами государства: есть назначенный врач, бесплатно выдается квартира и доставляются медикаменты, продукты и бытовые товары. В КНДР уважают в обществе многодетных женщин и удостаивают их звания матери-героини. Все это не поддается воображению женщин капиталистических стран, которые должны платить за роды и каждое пребывание в больнице и которых сильно тревожит рождение близнецов.
Благодаря замечательной системе обеспечения прав женщин, в КНДР простая рабочая становится героем труда и депутатом высшего законодательного органа.
Кажется, это было два года назад, в июле. На сайте «Голос Кореи» я прочитала статью «Трудовая депутатка», посвященную 68-летию со дня обнародования закона КНДР о равноправии женщин. Героем статьи была Мун Кан Сун, ткачиха Пхеньянской текстильной фабрики имени Ким Чен Сук. Она родилась после смерти отца. После окончания школы начала она работать ткачихой. В первые дни ее общественной жизни скоропостижно скончалась и её родная мать. Если бы она проживала в капиталистических странах, то ей приходилось с трудом сводить концы с концами, будучи отвергнутой обществом.
Однако Мун Кан Сун в окружении теплой заботы общества и коллектива выросла новатором производства и героем труда. Ей посчастливилось: она получила новую квартиру на улице Чханчжон в центре столицы, и ее квартиру посетил верховный руководитель государства Маршал Ким Чен Ын, который поздравил хозяев дома и на память сфотографировался с ними. Рассказ об этом с памятной фотографией был выставлен на сайте. Впоследствии за самоотверженное служение Родине и народу Мун Кан Сун была избрана депутатом ВНС. Такой счастливицей оказалась не одна Мун Кан Сун. В истории этой текстильной фабрики, где она работает, насчитывается 17 женщин-героев труда и четверо депутатов. Все они были простыми рабочими. Независимо от того, кто он, – рабочий, крестьянин или интеллигент – все женщины, будучи хозяевами государства, на самом высоком уровне наслаждаются такой счастливой жизнью при системе обеспечения прав женщин в КНДР.
Страны Запада широко рекламируют себя как полное осуществление прав женщин и в качестве примера равноправия с мужчинами приводят случаи избрания женщин в качестве президента или министра. Особо некоторые привилегированные женщины занимают высший пост государства, но разве это можно воспринимать как символ равноправия с мужчинами или же полного осуществления прав женщин? Их права и привилегия остаются несбыточной мечтой для абсолютного большинства женщин, которые не пользуются даже элементарным правом на существование.
Что касается системы обеспечения прав женщин, что страны Запада широко пропагандируют себя как передовые, всё это – очковтирательская и лицемерная система ради особо привилегированных и богатых женщин.
Действительно, КНДР представляет собой цветник, где уважаются все женщины, и образец системы обеспечения прав женщин, при которой полностью осуществляется равноправие с мужчинами.
Есть такая корейская песня «Женщина – цветок». Это ода о красивых кореянках, которые живут как цветок семьи, цветок общества и государства и целиком себя посвящают Родине и народу. Это песня о благодарности Родине. Каждый раз, когда слушаю эту песню, мне вспоминаются слова песни «Женщина – негр этого мира», которую написал Джон Леннон из рок-группы Битлз. Песня посвящена женщинам, которые при капитализме как негр становятся объектом жестокой расовой дискриминации, пренебрежения, гнета и эксплуатации. Прошло более чем 50 лет, но эта песня и сегодня звучит как песня о жалкой участи женщин при капитализме. Когда же наступит время, когда все женщины капстран со своей красотой и благородной любовью станут цветами общества?
США и их приспешники всячески пытаются изобразить КНДР как нарушительницу прав человека, где отсутствуют даже элементарные права женщин. Выдуманные ими нарушения прав человека в КНДР – это такие античеловеческие вещи как дискриминация и пренебрежение по отношению к женщинам, то, чем, на самом деле наполнен мир Запада. Наглядным примером тому служат торговля женщинами и насилие в отношении женщин.
И в самых развитых странах мира законом разрешается проституция, а весь сбор налогов от такой сексуальной промышленности включается в сумму национального дохода. В одном государстве, которое является экономической опорой Европы, разработан даже план, по которому безработным женщинам придется заниматься проституцией, и при этом заявляют, что проституция как и остальные профессии является обычным занятием. Вместо того чтобы обеспечить право женщин на свободу, равенство и достоинство, государство в открытую попирает права человека, грубое нарушая личные права женщин.
Общество, где беспощадно попирается достоинство и личность женщины, а женщина рассматривается как не человек, а товар на человеческом рынке, – это общество капиталистическое, где все зависит от золота. Давно укоренившиеся в капитализме такие аморальные взгляды на женщину порождают всякие бесчеловечные и аморальные преступления против женщин.
США и Запад, красиво завуалировав все свои преступления против прав человека, яростно очерняют КНДР, где проводится самая замечательная гендерная политика. Их инсинуация и клевета являются самым мерзким надругательством над всеми женщинами нашей планеты и самыми зверскими преступлениями против прав человека. Государство, которое должно быть сурово наказано на глазах всех женщин мира, – это США и Запад. Скоро наступит тот день, когда все они испъют чашу позора перед КНДР, где проводится самая замечательная в мире гендерная политика, чему не способен даже подражать капитализм.
Эту статью я написала без всяких прикрас и на основе того, что воочию увидела и испытала сама.
Жаль только, что не успела раскрыть всю полноту настоящей картины самой передовой системы обеспечения прав человека в КНДР. Система обеспечения прав человека в КНДР появилась и развивалась вместе с новой историей народной Кореи. Она ныне развивается на самом высоком уровне благодаря политике Маршала Ким Чен Ына, политике любви к народу и уважения народа. В КНДР народ, будучи творцом и обладателем высокой способности к творчеству и культурного уровня и высшей цивилизации, добивается неуклонного развития и взлета. Такую действительность США должны трезво оценить и импортировать самую превосходную в мире систему обеспечения прав человека в КНДР.
Недавно на сайте «Голос Кореи» я прочитала статью «Победа Кореи – это закономерность». Автор статьи пишет так: если победа Кореи есть закономерность, то и окончательная гибель Америки тоже закономерность. Я полностью согласна с ним. В корейско-американском противостоянии, которое продолжается из века в век, КНДР одерживает победу за победой, зато США терпели поражение за поражением. И в сегодняшнем противостоянии вокруг прав человека КНДР своим справедливым подходом к правам человека сурово накажет Америку.
(перевод корейских переводчиков с корейского языка, опубликовано в газете «Нодон Синмун»)
| 
