|
С Америкой пора кончать
– Это сказал не я. ЭТО СКАЗАЛ МИТТ РОМНИ. 23 августа 2012 года. Бог в помощь!
Прежде, чем вы прочтёте этот перевод статьи из New York Times от 23 августа, напомню короткий анекдот:
«Из зоопарка сбежал сторож. Ну… или львы чего-то там недоговаривают…»
Речь идет о том, что один из кандидатов в Президенты США предлагает передать на места разрешительные полномочия на добычу нефти, газа и угля на федеральных территориях. И это на фоне того, что ОН ЖЕ говорит о вариантах восстановления в США золотого стандарта. (Напомню, собственные месторождения золота в США есть в 14 штатах, серебра – в 22) Это собственные деньги. Собственное взаимодействие с транснациональными компаниями, минуя заскорузлый Вашингтон. Мы с вами знаем, чем это кончается. По-моему, транснационалы начинают «отжимать» Штаты.
Правда? Что ж, в путь! Не верите?
Давайте читать и предлагать другие толкования. Я бы очень хотел прочесть либеральную сказку про то, как центр федерации, у которого отнимут полномочия по раздаче лакомых кусков современной экономики укрепит страну на обрезках своей власти… И что самое подлое для рукопожатного либерала – всю эту мэрзость про империю добра пишут те, с кем российскому либералу спорить заказано! New York Times и Financial Times.
Внесите New York Times!
www.nytimes.com
[…]Митт Ромни предлагает закончить столетнюю эру федерального контроля за добычей нефти и газа, а также разработкой угля на землях, принадлежащих Правительству США, и тем самым потакает желаниям антифедерально настроенных избирателей в ключевых штатах Запада США, и в то же самое время создает перспективу серьезных выгод для своих финансовых доноров из предприятий энергосырьевого сектора.
Согласно плану Ромни планируется передать право принятия решений относительно разрешений на бурение и добычу полезных ископаемых на уровень штатов, и это очень похоже на пользовавшийся успехом подход Маккейна к этому вопросу в 2008 году.
Федеральное правительство владеет значительными территориями в таких штатах, как Нью-Мексико, Невада, Юта, Колорадо, Аляска. В ходе президентства Обамы федеральные чиновники в Вашингтоне играли большую роль в выдаче разрешений на бурение и добычу полезных ископаемых на землях федеральной собственности, и это вызывает понятное раздражение у многих местных жителей и руководителей крупных нефтегазовых и угольных компаний, которые предпочитают договариваться с куда более понятливыми местными властями.
[…]
«Я изменю весь процесс регулирования и выдачи разрешений в отрасли» – заявил Ромни на предвыборном митинге в Хоббсе, Нью-Мексико, в самом сердце гигантского нефтеносного поля размером в миллионы гектаров, где рвутся начать бурение крупные нефтяные компании.
[…]
Переход контроля за добычей энергоносителей на миллионах гектаров федеральных земель к штатам станет революционным отходом от более чем ста лет совершенно иной политики, проводившейся и демократами и республиканцами со времен президентства Теодора Рузвельта, который принял решение об отчуждении из частных рук части территории США для сохранения дикой природы.
[…]
Как заявил Майкл Уэббер, заместитель директора Центра исследований в области международной энергетической и экологической политики в Университете шатат Техас в Остине, «этот шаг станет изменением всей национальной политики, и откатом назад минимум на 50 лет. Местные власти могут либо мешать разработке ископаемых, нужных стране для развития, либо выдавать разрешения, загрязняющие воду и воздух в соседних штатах».
[…]
Это предложение вызывает волну восторга у влиятельных избирателей на западе США, например в Неваде, где 80 процентов земель принадлежит федеральному правительству.
Как заявил Элли Айсом, заместитель руководителя администрации губернатора Юты Гэри Герберта «Нам это нравится! Мы куда лучше Вашингтона знаем, как управлять этими территориями. Мы же здесь живем!»”
Источник, близкий к штабу Ромни, заявил, что данное предложение было разработано после консультаций с влиятельными фигурами из сырьевого сектора, в частности миллиардером из Оклахомы Гарольдом Хэммом, владельцем нефтегазодобывающей компании Continental Resources
«Влиятельные избиратели из Невады»? Вспомним, кто основал Лас-Вегас? Юта? Мормоны? «Они здесь власть»? Влиятельные фигуры из сырьевого сектора? Чего-то я где-то это читал про «сраную Рашку», не?
Но нефтью все не ограничивается.
А теперь внесите Financial Times!
vz.ru
Республиканская партия США выбрала себе новое направление экономической политики и теперь активно поддерживает возврат золотого стандарта – впервые за последние 30 лет.
Как пишет Financial Times, после победы на выборах в ноябре республиканцы намерены создать специальную комиссию (уже получившую название «золотая»), которая должна провести аудит монетарной политики ФРС и проанализировать возможность привязки доллара к золоту. Пока что возврат к золотому стандарту официально не выносился на общественное обсуждение. Окончательное решение о создании комиссии будет принято на следующей неделе на съезде партии в Тампе, штат Флорида.
Пункт о возвращении привязки курса доллара к золоту должен быть включен в официальную программу кандидата в президенты Мита Ромни. Таким образом, республиканцы включают в свою программу радикальные и нестандартные планы.
Ранее на этой неделе Ромни уже заявил о том, что собирается провести масштабный аудит баланса Федеральной резервной системы. Кроме того, кандидат в президенты от республиканцев планирует отправить в отставку главу ФРС Бена Бернанке, отказав ему в выдвижении на третий срок.
Эта идея пришла в голову республиканцам не случайно – они недовольны сверхмягкой денежной политикой, которую ФРС проводит в последние пять лет. «Среди американцев вообще и Республиканской партии в частности с каждым днем все возрастает понимание того, что мы не сможем напечатать себе путь к благополучию», – комментирует возможный новый раунд количественного смягчения председатель консультативной группы по возвращению к золотому стандарту American Principles Project Шон Филер.
Надо сказать, что разговоры о новой версии золотого стандарта перестали быть уделом маргиналов. Здесь достаточно вспомнить нашумевшую в ноябре 2010 года статью в FT главы Всемирного банка Роберта Зеллика, предложившего многополярную финансовую систему на основе пяти валют: доллара, евро, фунта, иены и ставшего конвертируемым юаня. А также золота – общего ориентира для центральных банков и рыночных игроков.
Ведь золото, напомнил Зеллик, остается «альтернативной валютой» для рынков – в противном случае оно бы не дорожало во время кризисов. Предложения были высказаны накануне очередного саммита G20, впрочем, практических последствий за собой не повлекли. При этом золото продолжало дорожать.
Впервые «золотая» комиссия была создана при президенте Рональде Рейгане в 1981 году, спустя 10 лет после того, как Ричард Никсон, один из самых одиозных президентов в истории США, отменил золотой стандарт в 1971 году во время нефтяного кризиса.
В 1980 и в 1984 годах лозунгом Республиканской партии было возвращение к золотому стандарту, но с тех пор республиканцы не делали этот вопрос частью своей предвыборной платформы. Несмотря на мягкую денежную политику, ФРС держит инфляцию под контролем, а управление различными ставками помогает регулятору защитить экономику от внешних шоков.
Эксперты неоднократно указывали на невозможность вернуться к так называемому классическому золотому стандарту. Он существовал в развитых странах до 1914 года, когда денежная эмиссия была жестко привязана к числу золотых слитков в хранилищах центрального банка. Современную экономику он бы просто задушил: государствам пришлось бы проводить сверхжесткую денежно-кредитную политику, забыв об экономическом росте.
То, что было предложено республиканцами, – «это популизм чистой воды», говорит финансовый аналитик FxPro Александр Купцикевич. «Дайте волю политикам – они наобещают невозможное. Но затем процесс обязательно перейдет в плоскость экономики. И тогда станет видно, что мировая экономика переросла золотой стандарт», – поясняет он.
По словам Купцикевича, введение золотого стандарта возможно только в случае такого необычайного краха, который вернет экономику и финансовую систему на сотню лет назад.
«Если говорить о фактах, то отказ от золотого стандарта произошел из-за невозможности США обеспечить продажу золота по той цене, по которой обязались продавать. А сейчас бумажных денег и обязательств стало еще больше. Во много раз, – продолжает аналитик. –
Другими словами, попросту США не смогут в должной мере обеспечить золотой стандарт своими резервами в Форт-Ноксе (военная база, где расположено существующее с 1936 года хранилище золотых запасов США – прим.)».
Официально Соединенные Штаты имеют чуть больше 8 тыс. тонн золота. По текущим ценам это 436 млрд долларов. Это 3% от ВВП и чуть более половины суммы стимулов, выданных финансовой системе в 2008 году, напоминает Купцикевич.
Во многом это утопичный проект, соглашается старший аналитик ИК «Церих Кэпитал Менеджмент» Олег Душин. По его словам, современная экономика стала слишком сложной и виртуальной, чтобы возвращаться к золотому стандарту. «Деньги стали электронными, что толку, если их привяжут к золоту? – задается вопросом эксперт. – Если возникнет потребность в дополнительном финансировании, что будет делать Казначейство США? Искать философский камень, чтобы добыть большое количество золота?»
Соединенные Штаты обременены большими долгами, что создает угрозу доллару как ведущей валюте. Однако попытка подпереть доллар золотом обречена на неудачу, поскольку интереса в этом нет у других стран, считает Душин. «Или введут они золотой стандарт и после этого начнут уменьшать количество золота в долларе, как делали государи в Европе в Средние века. Определенный резон наращивать золотые запасы у центробанков есть. Однако это не панацея», – заключает аналитик.
| 