 | Священник за Occuppy |
Вы устали от таких оправданий: «Я не стремился к аресту». Брук* и я заночевали в финансовом районе, потому что мы не хотели пропустить перекличку Occupy Faith** в 6:30 утром того понедельника. Она жонглировала телефонными текстами для наших более 30 священников, а я слонялся вокруг. Я бесполезен в это время, прикрываю глаза и предоставляю вас самим себе. Три чашки кофе помогают, я но выпил только одну. Наша скромная группа встретилась в сквере напротив Зуккотти, и с тех пор радикально изменилась.
Мы начинали с преподобным Уильямом Грантом, прочитавшим заявление Occupy Faith, и наше число увеличилось с 15 до почти 400 человек! Мы не понимали, что множество разобщенных групп единомышленников присоединились к нам, думая: «Ну, эти ребята выглядят так, словно знают, что делают». До этих пор Occupy Faith имели скромные планы. Может быть, мы бы провели акции и в других закрытых зонах, и вероятно прочли бы молитву-плач по национальной жадности около статуи быка на Нижнем Бродвее. Но организаторы OWS-акций подумали, что это скромное предложение духовенства стало чем-то ещё. К счастью Брук продолжала меня накачивать кофе из МакДональдса, чтобы я оставался в вертикальном положении, когда они попросили меня провести тренинг сидячей манифестации прямо на месте.
Так мы и тренировались — к тому времени, все 500 из нас — прямо там, в первую очередь, мы все садились на землю. Это прошло хорошо, и когда я провел это упражнение, то подумал, что не смогу отказаться от них, когда эта акция начнется. OWS-активисты попросили нас провести шествие к полицейскому контрольно-пропускному пункту, мы так и сделали. Именно он ограничивал доступ к фондовой бирже. Как только мы сели, начались аресты. Это было около 8 утра.
Около 20 из нас оказались в той первой партии, прибывшей утром в тюрьму. У каждой новой партии были свои истории столкновений с полицией у входов в банки, в переулках, около других КПП, финансовых учреждений и даже на тротуарах. Один был доктором скорой помощи из Бронкса, взявшим отпуск. Другой был католическим рабочим, который нечаянно забыл явится в суд по ордеру. Были два подростка (маленьких) из Филадельфии, которых замели во время полицейской облавы. Некоторые были окровавленные, у некоторых были явные переломы костей в предплечьях. Каждого встречали бурными аплодисментами при входе в нашу кутузку.
Когда наше число в камере достигло 200, мы просвистели «Боевой Гимн Республики». Один парень сочинил две песни в стиле рэп (Я скорее с гордостью пойду в тюрьму, чем проведу жизнь на коленях!). В течении дня мы спели ещё несколько песен протеста. Во время двух исполнений, пластмассовый бак из-под воды и мусорный бак были перевернуты и установлены в барабанный круг а-ля Blue Man Group. Тогда охранник забрал эти вещи, из-за шума тем, что «здесь для вашей чистоты». На что мы скандировали: «Мы здесь, чтобы снаружи стало чище!» Никогда не пытайтесь состязаться в крике с Occupy-протестующими. В одном углу собралась дискуссионная группа, и в то же время в другом углу началась «тихая медитация».
Я был в тюрьме дважды, и после пяти часов вам просто хочется выйти и пойти домой. Но в этот раз было благословение... возможно, это было помазание вездесущее, которое я никогда не видел и не получал. Это было изобильное богатство человеческой жизни, которым каждый делился, выпуская наружу. Тюрьма есть тюрьма, здесь нет места романтике, но меня одолевали новые ожидания — не моего имени, выкрикиваемого для освобождения, а ещё какого-нибудь экстраординарного события... смеха, песни, совместного гнева, волнения о том как помочь друг другу. Я говорю, что Occupy – «это подарок для меня». И конечно, предназначенная Богом радость на пути к справедливости. В девять часов я не хотел уходить; они вынуждены были пару раз выкрикнуть моё имя.
Источник: It's Better in Jail (Лучше в тюрьму), 18 сентября 2012 года.
Автор: Джордж Паккард (George E. Packard) – священник из Нью-Йорка.
Первый его Occupy-арест произошел 17 декабря 2011 года, за то, что он первым перелез через забор церкви Trinity Church, во время попытки основать там новый палаточный лагерь.
*Брук — жена Паккарда.
**Occupy Faith — группа протестующих священников.
Источник фотографии. На ней – действительно Джордж Паккард, во время ареста 17 сентября 2012 года
|
 "Священник за Occuppy")