|
Опубликовано Roman Popov на YouTube 25.06.2018
Авторский перевод видео канала The New York Times.
В настоящий момент в Сирии находятся порядка 2 тысяч американских военнослужащих. Недавно вышло заявление, в котором содержался призыв к прямым атакам на них. В заявлении говорилось о начале «Операций джихада против американской оккупации». Оно было выпущено влиятельным сирийским формированием, именуемым «Бригада Бакир», в состав которого входит порядка 3 тысяч бойцов.
Это одно из немногих заявлений, в котором некая группировка в Сирии, за исключением Исламского Государства, напрямую угрожает находящимся там американским войскам.
Итак, почему же они сразу прибегли к угрозам? Кто такие Бригада Бакир?
Итак, начнем, прежде всего, с этой фотографии. Справа запечатлен глава Бригады Бакир. Слева – Кассем Сулеймани, который отвечает за всю военную деятельность Ирана за рубежом. Несколько лет назад президент Сирии – Башар аль-Асад – нуждался в помощи для ведения войны на 2 фронта. И Иран пришел ему на помощь. Одной из тактик Ирана являлось финансирование и обучение лояльных Асаду формирований, формирований по типу Бригады Бакир.
Данное формирование пропагандирует идеи сирийского национализма для того, чтобы помочь скрыть тот факт, что на самом деле управляется иностранным государством. Вот один из плакатов Бригады, который отображает ее идеологию. Это – президент Сирии – Башар аль-Асад – отображает национализм. Но эти двое мужчин – не сирийцы. Вот это – глава Хезболлы – ливанской группировки, которую поддерживает Иран. А это – Высший духовный лидер Ирана.
Реальная цель Ирана заключается в том, чтобы с помощью подобных формирований усилить свое влияние во всех аспектах сирийского общества. Вот один из примеров, как это делает Иран. Перед нами Омар аль-Хассан, политический лидер Бригады Бакир. На этом фото он – в Сирии. Вот другое фото. Но в этот раз он – возле столицы Ирана.
Он находится в мечети Верховного духовного лидера Ирана. Некоторые формирования направляют своих бойцов в Иран для того, чтобы усилить связи с иранскими политиками. Кроме того, подобные формирования путешествуют по стране в образовательных целях. Все это проводится ради идеологии, а также для демонстрации того, как продвигается влияние Ирана вглубь страны.
Что ж, вернемся к политику – Омару аль-Хассану. Вот снова он, в этот раз вернулся в Сирию и встречается с местными жителями. Мы смогли точно определить, где было сделано это фото. Это было в прошлом году. Бригада Бакр вот-вот отбила эту территорию у ИГ.
Но даже если бы они и хотели занять новые территории – то не смогли. Навстречу к ним двигались Америка и ее союзники. Недалеко от место, где было сделано фото аль-Хассана, находится высота. Недавно фото данной высоты было опубликовано на странице Бригады Бакир в соцсети.
Данная запись была угрозой войскам США и Франции. Там говорилось: «Вы на линии нашего огня». На основании координат мы определили, что эта высота находится ровно посреди территории Асада и территории, на которой действуют США и их союзники.
Поэтому данная запись будто говорила, мол: «Смотрите, как мы близко. Мы наблюдаем за вами». Интересно, что пока Иран расширял свое влияние, США также расширяли собственное влияние. Иранцы скажут, мол «Нас приглашали в Сирию. А американцев – нет». И теперь, когда Иран практически выполнил свою помощь режиму Асада, появляется больше времени на то, чтобы сосредоточится на изгнании американцев.
Уже было пару раз, когда Бригада Бакир сталкивалась с американцами. Один был вот здесь, в прошлом мае, когда несколько формирований, поддерживаемых Ираном, начали наступление на базу, которой командовали США.
Далее последовали авиаудары со стороны США. «Они наносились в ответ на наступательный маневр проиранских формирований – не знаю, были ли там иранцы».
Затем, 9 месяцев спустя, американские войска и их союзники отразили атаку лояльных режиму войск. Мы знаем, что там же была и Бригада Бакир.
Теперь, США, в целом, говорят о том, что они планируют контролировать влияние Ирана в регионе. «Мы будем выслеживаеть иранских военнослужащих и их марионеток из Хезболлы по всему миру, и мы размажем их».
Суть в том, что данные формирования находятся не только на передовой. Они формируются в глубоком тылу той территории, которую контролируют США и их союзники. Кроме того, они проводят и гуманитарные операции.
И это – призыв к джихаду? Скорее всего, Бригада от лица Ирана говорит о том, что США должны уйти из Сирии. И подобные посылы не прекращаются.
В начале июня прошло крупное собрание между Бригадой Бакир и несколькими другими группировками. Командир, которого мы видели с иранским генералом? Да, он был там. Равно как и политический лидер аль-Хассан. Встреча прошла прямо у границ их врагов, недалеко от холма, который мы ранее установили. А проходила встреча под лозунгом: «Сирийские племена против иностранной интервенции и присутствия США на сирийской земле.».
Thanks The New York Times for uploading the original video!
youtube.com/watch?v=lsPmG7NZCmQ
|
