|
youtu.be/2n9yR_vU7xo
Опубликовано Emma Harding на YouTube 14.09.2013
8 сентября 2013
Американский доклад - желающие могут ознакомиться сами - в открытом доступе. В коротком тексте - 21 раз как основной аргумент - однокоренные слова - assess или assessment. To assess – значит, считать, полагать, исходить из чего-либо. Соответственно, assessment - суждение, оценка. То есть, когда в документе говорится We assess, то это означает "Мы полагаем", Мы исходим из того, что...", "Мы считаем..." И так - 21 раз! Но позвольте, суждение - не доказательство! В докладе американской разведки нет ни одного имени, не упомянут ни один конкретный свидетель, нет данных о заборе проб, нет ни одного названия географического места, ни одной химической формулы, ни одного медицинского заключения - вообще нечего нет, кроме суждений. И на этом основании начинать войну?
Буквально то же самое - в чуть более длинном тексте рассекреченного доклада французской разведки. Там ключевой глагол - estimer (это как to assess в английском) - полагать, считать. Французы пишут: "Nous estimons..." Значит: "Мы полагаем..." Либо как вариант – "По нашим оценкам, сирийская оппозиция не имела возможности провести химическую атаку такого масштаба". Но ведь это суждения, а не доказательства.
А потом желающие воевать ссылаются на свои – пардон – "документы", которые публике лень читать, и говорят, что все доказано. Такие бумаги - из разряда тех, за которые спустя годы государствам стыдно.
В прошлый раз в канун агрессии в Ираке Колин Пауэлл хоть потрудился муку в пробирку насыпать. Сейчас и этого нет. В мире, впрочем, дураков все меньше. Наверное, поэтому еще до начала военных действий США мало того, что остаются без сколь-либо солидной коалиции, но и (здесь - внимание !) проигрывают информационную войну. Миф об информационной непобедимости пропагандисткой машины США развеян. Бараку Обаме не верят ни в Америке (о цифрах мы уже говорили), ни в мире. Самые активные перед затеваемой операцией - турки. Но они решают свои проблемы. Хотят чужими руками подправить контур некогда великой Османской империи. Катар – понятно: деньги за войну платят Эмираты и Саудовская Аравия. У них тоже своя игра, а на Сирию у них американцам - заказ.
|
