Смелый и оригинальный автор становящегося «диссидентским» американского журнала National Interest посреди подробного описания эскалации между РФ и США высказывает точную мысль. Он утверждает, что в Донбассе Россия занимается «принудительным сдерживанием», запрещая Украине вернуть отколовшиеся области не переговорами, а силой. Очень точно сказано. Причем для современных США это абсолютно еретическая мысль: там принято говорить об «оккупации» или «агрессии» со стороны России.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 28.04.2021, 06:06 (28.04.2021, 13:38)
google.com/url?q=https://nationalinterest.org/feature/how-russia-will-retaliate-against-west-183650&sa=D&source=hangouts&ust=1619589081113000&usg=AFQjCNESPPnmFnqEGQSIYPq8NokNM7d4oQ
Уведомление о переадресации
The National Interest , США, 24.04.2021, 00:00
Марк Эпископос (Mark Episkopos)
Разведение сил в Донбассе | © РИА Новости, Сергей Аверин
В тот момент, когда отношения между Россией и Западом продолжают опускаться вниз по спирали, Москва заявляет об «асимметричном» ответе на новые «угрозы» и «провокации» со стороны своих противников.
Ранее на этой неделе российский президент Владимир Путин выступил со своим традиционным обращением к нации, фоном для которого послужило усиление напряженности в продолжающемся конфликте в украинском Донбассе, а также новая волна антиправительственных протестов против тюремного заключения российского оппозиционера Алексея Навального.
Это послание в основной своей части было сфокусировано на внутренних вопросах, включая региональные инфраструктурные проекты и правительственные меры, направленные на преодоление последствий эпидемии коронавируса. Лишь в конце своего выступления, продолжавшегося более часа, Путин, наконец, обратился к международной политике. Российский президент обвинил западные правительства в организации заговора с целью убийства президента Белоруссии Александра Лукашенко и попытке государственного переворота. Это обвинение недавно было выдвинуто Минском и частично поддержано Кремлем. Вот что сказал Путин: «Я имею в виду ставшие недавно известными факты прямой попытки организации в Белоруссии государственного переворота и убийства президента этой страны. При этом характерно, что даже такие вопиющие действия не находят осуждения так называемого коллективного Запада. Никто этого просто как бы и не замечает. Все делают вид, что ничего не происходит… Можно иметь любую точку зрения по поводу политики президента Белоруссии Александра Лукашенко. Но практика организации госпереворотов, планов политических убийств, в том числе и высших должностных лиц, — ну, это уже слишком, все границы перешли уже».
Кремль подтвердил, что Путин обратил внимание президента Джо Байдена на предполагаемое покушение на Лукашенко в ходе состоявшегося ранее в этом месяце телефонного разговора, однако дополнительных деталей он не предоставил. Госдепартамент категорически отверг эти обвинения и назвал их «абсолютно ложными».
Судя по всему, Путин затронул и вопрос об отношениях между Соединенными Штатами и их союзниками: «И, конечно, вокруг них сразу же, как вокруг Шерхана, крутятся всякие мелкие Табаки, подвывают, для того чтобы задобрить своего суверена». Он предостерег Запад от «перехода красных линий» в отношении России и подчеркнул, что в случае подобных действий «ответ России будет асимметричным, быстрым и жестким». Это свидетельствует о незначительном, но, вместе с тем, значимом отходе от традиционного для Кремля принципа пропорциональности — а именно, об отходе от тщательно выверенной по своему объему ответной реакции на западные санкции и другие карательные меры.
Накануне выступления Путина президент Украины Владимир Зеленский предложил российскому президенту встретиться в Донбассе, на территории отколовшейся украинской области. Путин сначала отклонил предложение Зеленского и заявил о том, что вопросы, относящиеся к конфликту Киева с Донбассом, следует обсуждать между Киевом и руководителями отколовшихся Донецкой и Луганской областей (ДНР и ЛНР). Однако Путин тут же добавил, что готов обсудить с Зеленским в Москве двусторонние отношения на любой территории. На следующий день заместитель главы кремлевской администрации Дмитрий Козак сделал новое предложение — провести многостороннюю встречу по Донбассу с участием Франции, Германии, Украины, России и представителями руководства донбасских сепаратистов. Но Киев вряд ли поддержит такое предложение, поскольку прямые контакты с руководством ДНР и ЛНР в таком варианте могут ослабить политическую позицию Зеленского на Украине.
Хотя переговоров между этими двумя сторонами в ближайшее время, вероятно, не будет, последний по счету раунд эскалации между Россией и Украиной, похоже, идет на спад. После нескольких недель, в течение которых Россия сконцентрировала самое большое количество своих вооруженных сил на границе с Украиной с 2014 года, военнослужащие уже начали возвращаться на свои постоянные базы. «Считаю, что цели внезапной проверки достигнуты полностью, — отметил российский министр обороны Сергей Шойгу. — В связи с этим мною принято решение завершить проверочные мероприятия в Южном и Западном военных округах». По данным Кремля, отвод российских войск будет завершен к 1 мая. Хотя полностью все намерения Москвы, связанные с концентрацией вооруженных сил, остаются неясными, ее поведение, как правило, соответствует принципу принудительного сдерживания (coercive deterrence), то есть, это сигнал о том, что Москва настроена решительно и готова ответить быстро и эффективно в том случае, если Украина попытается вернуть под свой контроль отколовшиеся области с помощью военной силы, а не на основе политического процесса, изложенного в Минских соглашениях.
Вместе с тем, Москва оказалась втянутой в новый дипломатический кризис. Чешская Республика выслала 18 российских сотрудников посольства, а перед этим обвинила Москву том, что она якобы причастна ко взрыву на складе боеприпасов в 2014 году. Москва отвергла выдвинутые Прагой обвинения и тут же выдворила 20 чешских дипломатов из Посольства Чехии в Москве. Эти действия Москвы министр иностранных дел Чехии Якуб Кулганек назвал «непропорциональными и де-факто парализующими деятельность нашего посольства». Прага прибегла к эскалации, и Кулганек в ответ объявил о решении выслать 63 сотрудника российского посольства. По мнению Кулганека, этот шаг направлен на достижение паритета. Он также отметил, что посольство Чехии в Москве располагает значительно меньшим количеством сотрудников, чем российская миссия в Праге. Посол Чехии в России Витезслав Пивонька в беседе с журналистами сообщил, что «пока» он остается в Москве. Официальный представитель российского Министерства иностранных дел Мария Захарова в пятницу обвинила Прагу в саботаже американо-чешских (так в тексте — прим. перев.) отношений по приказу «западных спонсоров», намекая тем самым, вероятно, на Вашингтон. Оба посольства теперь имеют по семь сотрудников, а продолжение дипломатических отношений между Москвой и Прагой повисло в воздухе. Продолжающееся противостояние — это первый тест новой доктрины Кремля относительно «ассиметричного» возмездия. Москва в своих взаимоотношениях с Западом в настоящее время балансирует на тонкой линии, разделяющей твердость и эскалацию, и, конечно же, стоит ожидать появления еще более сложных вызовов.
Комментарии
— Ну с вызовами у Запада все в порядке – что нам стоит дом построить....
– Тупые пиндосы не поймут. Рано еще
– Надо бы почаще проводить сокращения посольских работников в западных странах. Ишь разъели штаты! Спасибо Чехии за это :)
– Автора на миротворец не медленно!!!
– Надоели уже со своим Навальным! Как на Западе не могут понять, что Ололёша в России – никто, и звать его – никак?
– Ага, уже зассали. На западные провокации надо отвечать решительно и жестко, чтобы полностью отбить вкус к подобным приключениям.
estidea
я бы, конечно, прекратил с чехами отношения дипломатические, чтобы показать европейцам что будет при отключении от свифт, например. пусть поймут, что санкции это форс-мажор и Россия просто может перестать поставлять газ и нефть в ЕС.
maksim
Нам война не нужна. Опыт Крыма показал что самым сложным будет сепарация Украинских чиновников, на способных и желающих работать и всех остальных. Пролюбленая за время незалежности инфраструктура – требующая огромного напряжения сил, по восстановлению. Хотелки населения – которое будет требовать все и сразу. Оно нам зачем. Это очень цинично , но чем хуже живет 404 тем лучше. Потихоньку забирать продуктивное население, давать гражданство, расселять там где нужно стране, а не только в Питере и Москве. Холодильник по любому сильнее любой идеологии.
eugene_kkk
Никакие дипломатические контрсанкции не помогут. Только экономические, да и то только на ограниченный список стран. Кстати, Чехия и Словакия к ним относятся. А вот США, Великобритания или Польша – тут всё сложнее. Точнее, сложно найти контрсанкции, которые на что-то повлияют. Но составить список враждебных стран, включив туда все, кто объявляет враждебным государством РФ в качестве ответной меры. Это абсолютно корректно. Естно, в отношении враждебных государств должны быть приняты ограничительные меры. При этом совершенно излишне грозить и использовать выражения в стиле,- а вам мало не покажется. Напротив, со словами нашего большого сожаления и вынужденностью, а также отсутствием перспективы. Всё-таки обвинений слишком много, из них немало абсолютно недоказуемых, недоказанных и даже абсурдных в том смысле, что разговор экспертов с обеих сторон по данному поводу исключён в принципе. И следовательно, обвиняющая сторона не заинтересована в механизме или органе для взаимного обсуждения подобных обвинений. Кстати, РФ должна аккуратно сообщать зарубежным товарищам. Что она готова рассматривать такие обвинения, но на экспертном уровне и с выводами, которые имеют какое-то основание.
Мажо
Уважаемая редакция! Стесняюсь спросить, а Вы уверены, что то, что вами представлено в виде "перевода" третьего снизу абзаца, таковым является? Действительно ли автор статьи упомянул в нем какие-то территории, о которых якобы говорил Путин, или это явилось плодом чьего-то воображения? Ведь кто-то («не из нашего района» ©), прочитав такой "перевод", может воскликнуть: "Сталина на вас нет!" И будет же прав. Ну действительно же нет.
Seamaster
Личный состав отводят, технику оставляют. До сентября – до следующих учений. А что – всё правильно. Надо дождаться уборки урожая хохлами и тогда действовать. Репарации с Хохлостана сейчас только турнепсом и можно забрать.
arhei2008
Россия-то "дала понять". А вот поняли ли те, кому предупреждение адресовано? Вряд ли, все таки чтобы что-то понимать – нужно иметь голову на плечах, ну или хотя бы адекватное восприятие мира, с чем у неуважаемого Запада давно уже проблемы.
|